II FSK 2757/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Jerzy Płusa po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 lipca 2012 r., sygn. akt III SA/Wa 2787/11 w sprawie ze skargi K. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 22 sierpnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Wyrokiem z dnia 27 lipca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi K.J. (dalej jako "Skarżąca"), uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 22 sierpnia 2011 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od spadków i darowizn. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Dyrektor Izby Skarbowej w W. Na rozprawie w dniu 18 listopada 2014 r. A.J. - mąż Skarżącej, oświadczył do protokołu, że Skarżąca zmarła w dniu 27 lipca 2014 r. W związku z uzyskaniem powyższej informacji postanowieniem, wydanym na rozprawie w dniu 18 listopada 2014 r., Naczelny Sąd Administracyjny - (1) odroczył rozprawę, (2) zobowiązał Dyrektora Izby Skarbowej w W. do przedłożenia odpisu aktu zgonu Skarżącej w terminie 14 dni (k. 24 akt NSA). W dniu 28 listopada 2014 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo męża Skarżącej, przekazane przez WSA w Warszawie, zawierające w załączeniu odpis skróconego aktu zgonu Skarżącej (k. 27 akt NSA). . Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2012 r. poz. 270, z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Według przedłożonego przez męża Skarżącej skróconego aktu zgonu Skarżąca zmarła dnia 27 lipca 2014 r. w Warszawie. W związku z tym, konieczne stało się zawieszenie postępowania do czasu ustalenia jej następców prawnych. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.