II FSK 703/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 10 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej O. S.A. Oddział H. w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 8 grudnia 2009 r., sygn. akt I SA/Gd 708/09 w sprawie ze skargi O. S.A. Oddział H. w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 5 sierpnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2004 r. postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne; 2. zwrócić O. S.A. Oddział H. w G. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 165 zł (słownie: sto sześćdziesiąt pięć złotych). 1. Wyrokiem z dnia 8 grudnia 2009 r. o sygn. akt I SA/Gd 708/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę O. S.A. Oddział H. w Gdańsku (dalej: Spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 5 sierpnia 2009 r., nr [...], wydaną w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2004 r. 2. Wnosząc do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną od w.w. wyroku WSA w Gdańsku Spółka (reprezentowana przez pełnomocnika – doradcę podatkowego) na podstawie art. 176 w związku z art. 185 § 1 i art. 188 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270; dalej: p.p.s.a.) zaskarżyła go w całości. Spółka wniosła: (1) o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i rozpoznanie skargi wniesionej do Sądu pierwszej instancji lub uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA w Gdańsku, (2) o zasądzenie kosztów postępowania. 3. Pismem z dnia 3 października 2011 r. (k. 24 akt NSA) Spółka na podstawie art. 60 w związku z art. 193 p.p.s.a. cofnęła skargę kasacyjną. 4. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 4.1. W rozpoznawanej sprawie nie wystąpiły przesłanki nieważności postępowania, wskazane w art. 183 § 2 p.p.s.a., a zatem – zgodnie z art. 60 w związku z art. 193 p.p.s.a. – cofnięcie skargi kasacyjnej przez wnoszącą ją Spółkę jest skuteczne. 4.2. W tych okolicznościach Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w punkcie pierwszym sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a.