II FSK 781/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Beata Cieloch po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. C. i U. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. akt I SA/Łd 500/18 w sprawie ze skargi M. C. i U. C. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 22 maja 2018 r. nr 1001-IOD1.601.7.2018.10/U91/U19/MD UNP 1001-18-054535 w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok postanawia: 1) umorzyć postępowanie kasacyjne, 2) zwrócić U. C., M. B., N. W. C., E. M. D. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 100 (słownie: sto) złotych. Wyrokiem z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. akt I SA/Łd 500/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę M. C. i U. C. (dalej: Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z 22 maja 2018 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok. Od powyższego wyroku Sądu pierwszej instancji Skarżący (reprezentowani przez pełnomocnika – doradcę podatkowego) wnieśli do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną, żądając na podstawie art. 176 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369, dalej jako "p.p.s.a.") uchylenia zaskarżonego wyroku w całości oraz zasądzenia od strony przeciwnej zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. W dniu 29 listopada 2021 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo pełnomocnika Skarżących, zawierające informację o śmierci Skarżącego, która nastąpiła 8 listopada 2020 r. Pełnomocnik do pisma załączył również uwierzytelnioną kserokopię aktu zgonu (k. 142 akt sądowych). Postanowieniem z dnia 20 grudnia 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie z uwagi na śmierć Skarżącego M. C. Pismem z dnia 24 listopada 2023 r. następcy prawni zmarłego Skarżącego reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika cofnęli skargę kasacyjną, załączając do pisma kserokopię postanowienia Sądu Rejonowego w R. z dnia 10 lipca 2023 r., sygn. akt [...] stwierdzającego nabycie spadku po zmarłym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 60 p.p.s.a. skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże sąd; jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Na podstawie art. 193 p.p.s.a. przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym "odpowiednie zastosowanie" w kontekście art. 183 p.p.s.a. oznacza, że strona może cofnąć skargę kasacyjną, a sąd jest tym wnioskiem związany. W związku z pismem z dnia 24 listopada 2023 r. następców prawnych zmarłego Skarżącego zawierającym cofnięcie skargi kasacyjnej, należało umorzyć przedmiotowe postępowanie. W tych okolicznościach Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 p.p.s.a. postanowił jak w punkcie pierwszym sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.