II FZ 689/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-12-16
Skład orzekający: Jan Grzęda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy ogólnikowe powołanie się przez stronę na trudną sytuację majątkową i niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody jest wystarczające do wstrzymania wykonania decyzji podatkowej?Ratio decidendi
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ strona skarżąca nie wykazała istnienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Samo ogólnikowe wskazanie na te okoliczności, bez przedstawienia konkretnych faktów i dowodów, nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w S. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 rok, uznając, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący w zażaleniu podniósł, że wykonanie decyzji spowoduje utratę środków finansowych koniecznych do egzystencji i nie będzie można cofnąć skutków uiszczenia zobowiązania.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Sędzia NSA Jan Grzęda po rozpoznaniu 16 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia T. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z 3 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Sz 819/10 w zakresie wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 3 września 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 rok postanawia oddalić zażalenie.
Postanowieniem z 5 października 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odmówił wstrzymania wykonania powołanej w sentencji postanowienia decyzji wobec uznania, że skarżący nie wykazał istnienia okoliczności stanowiących przesłanki wynikające z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm. - dalej: "p.p.s.a."). Sąd stwierdził bowiem, że uzasadnienie wniosku o wstrzymanie nie zawiera odniesienia do konkretnych okoliczności faktycznych. Skarżący jedynie ogólnikowo powoływał się na swą trudną sytuację majątkową.
W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący podniósł, że w sprawie zachodzi przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, gdyż skarżący poprzez wykonanie zaskarżonej decyzji utraci środki finansowe konieczne do swobodnej egzystencji. Ponadto w wypadku uznania skargi za zasadną i wystąpienia przez skarżącego o zwrot nienależnie pobranego świadczenia, nie będzie można cofnąć skutków, które powstaną w wyniku uiszczenia zobowiązania wynikającego z zaskarżonej decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do przepisu art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Zgodnie natomiast z § 3 powołanego przepisu po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z cytowanych powyżej przepisów wynika, że uruchomienie postępowania wpadkowego w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji następuje dopiero po zasygnalizowaniu we wniosku, składanym przez stronę, wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skoro zaś to strona jest inicjatorem postępowania w tym przedmiocie, to na niej spoczywa obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, skarżący nie wykazał aby w stosunku do niego zaszły przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Samo wskazanie we wniosku, że wykonanie zaskarżonego aktu może wyrządzić znaczną szkodę nie można uznać za wystarczające. Skarżący winien wskazać w jaki sposób wywiązanie się z ciążących na nim obowiązków podatkowych może narazić go na negatywne skutki w postaci utraty środków koniecznych do swobodnej egzystencji i przedłożyć stosowną dokumentację, stanowiącą potwierdzenie dla podniesionych przez niego w tym zakresie okoliczności.
Równocześnie nie można przyjąć, że w sytuacji, gdy skarżąca wskazuje we wniosku jedynie w sposób ogólny na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ale tych przesłanek nie uzasadnia, to obowiązkiem sądu jest poszukiwanie tych okoliczności.
Z uwagi na powyższe, należy uznać za prawidłowe orzeczenie podjęte przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie i tym samym oddalić zażalenie na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło