II GSK 31/17

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2018-05-29

Skład orzekający: Cezary Pryca

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym powinno zostać zawieszone do czasu ustalenia następców prawnych?
Ratio decidendi
Postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym podlega zawieszeniu z urzędu w przypadku śmierci strony. Sąd zawiesił postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej strony, zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Pełnomocnik strony skarżącej poinformował o śmierci swojej mocodawczyni, L. G., która nastąpiła w dniu 7 grudnia 2016 r. Do pisma dołączono odpis aktu zgonu. Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Poznaniu w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Cezary Pryca w dniu 29 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej w sprawie ze skargi kasacyjnej L. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 września 2018 r., sygn. akt I SA/Po 278/15 w sprawie ze skargi L. G. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu z dnia [...] listopada 2014 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Pismem z 8 maja 2018 r. pełnomocnik L. G. r. pr. [...] poinformował, że jego mocodawczyni zmarła 7 grudnia 2016 r. Do pisma dołączono kserokopię odpisu aktu zgonu L. G., z dnia 12 kwietnia 2018 r. o nr [...], wydanego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w A. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017, poz. 1369 ze zm., dalej: p.p.s.a.), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W związku z informacją uzyskaną od pełnomocnika skarżącego, iż L. G. zmarła w dniu 7 grudnia 2016 r., co potwierdza dołączona do pisma kserokopia aktu zgonu, koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych strony. Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło