II GSK 549/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędziowie Joanna Kabat-Rembelska (spr.) NSA Małgorzata Korycińska po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 11 grudnia 2007 r. sygn. akt VI SA/Wa 1573/07 w sprawie ze skargi "A." Spółki z o.o. w W. na postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. 1. z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania 2. z dnia [...] września 2007 r. nr [...] w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w zakresie wyjaśnienia z urzędu wątpliwości co do treści wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 grudnia 2008 r. sygn. akt II GSK 549/08 postanawia: wyjaśnić wątpliwości co do treści wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 grudnia 2008 r., sygn. akt II GSK 549/08 w ten sposób, że wyrokiem tym uchylony został wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 11 grudnia 2007 r., sygn. akt VI SA/Wa 1573/07 w części uwzględniającej skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2007 r., nr [...]. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 3 grudnia 2008 r., sygn. akt II GSK 549/08 w sprawie ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 11 grudnia 2007 r., sygn. VI SA/Wa 1573/07 w sprawie ze skargi "A." Spółki z o.o. w W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2007 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania oraz na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2007 r., nr [...] w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania - uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. W dniu 4 lutego 2009 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z prośbą o rozważenie możliwości dokonania wykładni wyroku z dnia 3 grudnia 2008 r., przez wyjaśnienie, czy zwrot "uchyla zaskarżony wyrok" oznacza także uchylenie wyroku WSA w W. z dnia 11 grudnia 2007 r. w części dotyczącej uchylenia postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2007 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Powołany przepis, na podstawie art. 193 p.p.s.a., znajduje odpowiednie zastosowanie także w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 11 grudnia 2007 r. uchylił: postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lipca 2007 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania oraz postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2007 r. w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 27 marca 2008 r. odrzucił skargę kasacyjną w zakresie punktu drugiego zaskarżonego wyroku. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 3 grudnia 2008 r. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. W celu wyjaśnienia powstałych na tym tle wątpliwości wskazać należy, że w związku z odrzuceniem skargi kasacyjnej w części dotyczącej wyroku uwzględniającego skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2007 r. kontroli instancyjnej mógł być poddany wyrok WSA tylko w zakresie w jakim skarga kasacyjna została skutecznie wniesiona. W związku z tym stwierdzić należy, że Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 3 grudnia 2008 r. w istocie uchylił zaskarżony wyrok tylko części uwzględniającej skargę na postanowienie z dnia [...] lipca 2007 r. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 158 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.