II GSK 94/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-04-20
Skład orzekający: sędzia NSA Rafał Batorowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny może z urzędu sprostować oczywistą omyłkę w uzasadnieniu własnego wyroku, zmieniając jego treść w sposób istotny dla rozstrzygnięcia?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 156 § 1 PPSA, ma prawo z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. W niniejszej sprawie stwierdzono oczywistą omyłkę w uzasadnieniu wyroku z dnia 25 stycznia 2011 r., sygn. akt II GSK 94/10, polegającą na błędnym sformułowaniu zdania dotyczącego zasadności skargi kasacyjnej, co wymagało sprostowania w celu odzwierciedlenia rzeczywistego stanowiska sądu.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. od wyroku WSA w G. z dnia [...] października 2009 r. sygn. akt I SA/Gd 498/09, który z kolei dotyczył skargi B. B. na decyzję Dyrektora ARiMR w G. odmawiającą wpisu do ewidencji producentów. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 kwietnia 2011 r. w celu sprostowania oczywistej omyłki w uzasadnieniu swojego wcześniejszego wyroku z dnia 25 stycznia 2011 r. w tej samej sprawie (sygn. akt II GSK 94/10).Rozstrzygnięcie
Z urzędu sprostowano oczywistą omyłkę w zdaniu drugim na 8 stronie uzasadnienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2011r., sygn. akt II GSK 94/10, w ten sposób, że w wierszach 2 i 3 od góry w miejsce zdania: "Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ pozbawiona jest usprawiedliwionych podstaw.", wpisano: "Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie, ponieważ ma usprawiedliwione podstawy".Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Rafał Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia [...] października 2009 r. sygn. akt I SA/Gd 498/09 w sprawie ze skargi B. B. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w G. z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wpisu do ewidencji producentów i nadania numeru identyfikacyjnego postanawia: z urzędu sprostować oczywistą omyłkę w zdaniu drugim na 8 stronie uzasadnienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2011r., sygn. akt II GSK 94/10 w ten sposób, że w wierszach 2 i 3 od góry w miejsce zdania: "Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ pozbawiona jest usprawiedliwionych podstaw.", wpisać: "Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie, ponieważ ma usprawiedliwione podstawy". NSA/post.1 – postanowienie "ogólne"
Stosownie do art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej p.p.s.a.), sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.
Oczywista omyłka nastąpiła w zdaniu drugim na 8 stronie uzasadnienia wyroku z dnia 25 stycznia 2011r., sygn. akt II GSK 94/10. W wierszach 2 i 3 od góry niniejszego uzasadnienia w miejsce zdania: "Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ pozbawiona jest usprawiedliwionych podstaw.", powinno być wpisane: "Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie, ponieważ ma usprawiedliwione podstawy".
W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 156 § 1 i § 2 w zw. z art. 193 ustawy w dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło