II OSK 1166/25

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2025-06-11

Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji w postępowaniu kasacyjnym, jeśli strona skarżąca nie przedstawiła nowych okoliczności uzasadniających wstrzymanie w stosunku do wcześniejszej odmowy WSA?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu kasacyjnym, jest związany granicami oceny takiego wniosku określonymi w art. 61 § 4 p.p.s.a. Wniosek ten nie może być uwzględniony, jeśli nie zawiera wskazania nowych okoliczności, które można by rozpatrywać w kontekście przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza gdy kwestia wstrzymania wykonania była już przedmiotem oceny WSA, który odmówił wstrzymania z powodu braku uzasadnienia.
Stan faktyczny
E. B. złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Lublinie, który oddalił jej skargę na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę obiektu budowlanego. W skardze kasacyjnej skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części dotyczącej nakazu rozbiórki ogrodzenia. Wcześniej WSA w Lublinie odmówił wstrzymania wykonania tej decyzji, wskazując na brak uzasadnienia wniosku, a strona nie złożyła zażalenia na to postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku E. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej E. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 grudnia 2024 r. sygn. akt II SA/Lu 717/24 w sprawie ze skargi E. B. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 10 lipca 2024 r. nr ZOA-XVII.7721.12.2020.JD w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia: oddalić wniosek. Wyrokiem z dnia 19 grudnia 2024 r. sygn. akt II SA/Lu 717/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę E. B. (dalej również "skarżąca") na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 10 lipca 2024 r., w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. W złożonej skardze kasacyjnej E. B., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i rozpoznanie sprawy co do istoty, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sadowi I instancji do ponownego rozpoznania. Ponadto w skardze kasacyjnej skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania skarżonej decyzji w części, tj. w zakresie nakazania inwestorom rozbiórki ogrodzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Jak stanowi art. 61 § 1 p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. W postępowaniu kasacyjnym wszczętym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a. w związku z art. 193 tej ustawy (por. uchwała składu 7 sędziów NSA z 16 kwietnia 2007 r., I GPS 1/07, ONSAiwsa 2007, nr 4, poz. 77). Podkreślić należy, że kwestia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji była już przedmiotem oceny WSA w Lublinie, który postanowieniem z dnia 16 października 2024 r. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd wskazał wówczas, że wniosek nie został w żaden sposób uzasadniony. Strona skarżąca nie złożyła od tego postanowienia zażalenia. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając obecnie ponowny wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, jest związany granicami oceny takiego wniosku określonymi w art. 61 § 4 p.p.s.a., z którego wynika, że postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane, na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności. Oceniając w powyższym zakresie wniosek zawarty w skardze kasacyjnej stwierdzić należy, że nie zawiera on wskazania nowych okoliczności, które z kolei można by rozpatrywać w kontekście przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i art. 61 § 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło