II OSK 1180/24

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2026-08-19

Skład orzekający: Mirosław Gdesz, Tomasz Bąkowski, Grzegorz Rząsa

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmowna w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy została prawidłowo wydana i czy skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając prawidłowość decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy oraz prawidłowość rozstrzygnięcia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Stan faktyczny
P. Z. złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, który został odmownie rozpatrzony przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z dnia 31 stycznia 2023 r. Strona skarżąca zaskarżyła tę decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wyrokiem z dnia 27 października 2023 r. utrzymał decyzję w mocy. Następnie P. Z. wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Gdesz Sędziowie: Sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2023 r. sygn. akt IV SA/Wa 675/23 w sprawie ze skargi P. Z. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 31 stycznia 2023 r. nr DL.WIIPO.410.2698.2022/KH w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy oddala skargę kasacyjną.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.09.2026. · Źródło