II OSK 1491/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-11-04

Skład orzekający: Jerzy Bujko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej na etapie postępowania kasacyjnego, jeśli wnioskodawca uprawdopodobni niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności na etapie postępowania kasacyjnego, jeżeli wnioskodawca uprawdopodobni istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji na etapie postępowania przed sądem pierwszej instancji mogą być nadal aktualne w postępowaniu kasacyjnym.
Stan faktyczny
K. F. złożyła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, który oddalił jej skargę na decyzję Wojewody Ł. o wymeldowaniu. K. F. wniosła jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wcześniej WSA w Łodzi wstrzymał wykonanie tej decyzji, jednak postanowienie to upadło w wyniku wydanego wyroku WSA.
Rozstrzygnięcie
Naczelny Sąd Administracyjny postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku K. F. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej K. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 czerwca 2008 r., sygn. akt III SA/Łd 448/07 oddalającego skargę K. F. na decyzję Wojewody Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu wniosku K. F. wstrzymał wykonanie zaskarżonej przez nią decyzji Wojewody Ł. z dnia [...] w przedmiocie wymeldowania z lokalu przy ul. [...] w S.. Uzasadniając swoje postanowienie Sąd stwierdził, że wykonanie decyzji o wymeldowaniu skutkowałoby dla skarżącej poniesieniem znacznej szkody ze względu na to, iż wymeldowanie z pobytu stałego wiąże się z koniecznością wymiany szeregu dokumentów (dowód osobisty, prawo jazdy, paszport, legitymacje), wobec czego zachodzą ustawowe przesłanki do wstrzymania tejże decyzji, wymienione w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. W wyniku wydanego w dniu 26 czerwca 2008 r. przez Sąd Wojewódzki wyroku, postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji upadło w myśl art. 61 § 6 p.p.s.a. Skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożyła od powyższego wyroku – reprezentowana przez adw. Ł. P. – K. F., występując jednocześnie z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji przez Naczelny Sąd Administracyjny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z przyjętej wykładni powołanego przepisu wynika, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności dopuszczalne jest również na etapie postępowania kasacyjnego (por. J.P. Tarno Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz, LexiNexis, Warszawa 2006 r. s. 191). Odnosząc się do zasadności wniosku w przedmiotowej sprawie, należy stwierdzić, iż podane przez wnioskodawczynię okoliczności mogły stanowić podstawę do uzyskania ochrony tymczasowej i są one także aktualne na etapie postępowania kasacyjnego. Z tego też względu na znaczeniu traci fakt, iż w ponownym wniosku o wstrzymanie skarżonego aktu strona nie podała okoliczności wskazujących na istnienie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Zważywszy na powyższe okoliczności, orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło