II OSK 1547/15

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2015-06-25

Skład orzekający: Marzenna Linska – Wawrzon

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego na wniosek skarżącego w skardze kasacyjnej?
Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę, jeśli skarżący uprawdopodobni, że wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, których nie da się naprawić ani finansowo zrekompensować. Wstrzymanie wykonania decyzji nie polega na ocenie zasadności rozbiórki, lecz na ochronie przed skutkami, które mogą okazać się nieodwracalne w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
L. K. zaskarżył decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z maja 2014 r. nakazującą rozbiórkę wiatrołapu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę L. K. w marcu 2015 r. W skardze kasacyjnej L. K. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że wykonanie rozbiórki przed rozstrzygnięciem skargi kasacyjnej spowoduje nieodwracalne skutki i znaczne koszty.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji nakazującej rozbiórkę wiatrołapu.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marzenna Linska – Wawrzon po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zawartego w skardze kasacyjnej L. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt II SA/Go 553/14, oddalającego skargę L. K. na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki wiatrołapu postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Wyrokiem z dnia 5 marca 2015 r., sygn. akt II SA/Go 553/14,, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę L. K. na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki wiatrołapu. L. K. w skardze kasacyjnej od powyższego wyroku wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że w przypadku wykonania decyzji, a następnie uwzględnienia przez Naczelny Sąd Administracyjny skargi kasacyjnej, najprawdopodobniej nie będzie możliwe przywrócenie stanu poprzedniego, czyli stanu sprzed wykonania decyzji orzekającej rozbiórkę. Ponadto wykonanie decyzji wiązać się będzie dla skarżącej z koniecznością poniesienia znacznych kosztów które, w przypadku uwzględnienia skargi, okażą się zbyteczne. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Po oddaleniu skargi, skarżący, który wniósł skargę kasacyjną może wystąpić z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji (por. uchwała składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 kwietnia 2007 r., I GPS 1/07, ONSAiWSA z 2007 r., nr 4, poz.77). Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwana dalej "p.p.s.a.") sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z tego przepisu spoczywa na wnioskodawcy. Podkreślić należy, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków oznacza, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego, nie chodzi o ocenę, czy dokonanie rozbiórki obiektu budowlanego jest słuszne, czy też nie, ale o ocenę, czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane wykonaniem tej rozbiórki, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi rozbiórka nie powinna być przeprowadzona. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego strona skarżąca wykazała, że w sprawie zachodzą przesłanki wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji. Wyegzekwowanie nakazu rozbiórki ze swojej istoty wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami. Ewentualna szkoda poniesiona wskutek rozbiórki spornego obiektu budowlanego wiąże się również z poniesieniem nakładów finansowych w celu wykonania nałożonego obowiązku. Podnieść również należy, że po rozpoznaniu wniosku strony skarżącej zawartego w skardze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim postanowieniem z dnia 30 grudnia 2014 r. orzekł o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło