II OSK 1802/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska – Szary Sędzia del. WSA Teresa Zyglewska Protokolant asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej I. T., [...],[...],[...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 24 kwietnia 2013 r. sygn. akt IV SA/Po 1153/12 w sprawie ze skargi I. T., [...],[...],[...] na uchwałę Rady Miasta Poznania z dnia 29 sierpnia 2006 r. nr CI/1149/IV/2006 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Rataje – Łacina" część A w Poznaniu postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne, 2. zwrócić skarżącym kasacyjnie I. T., [...],[...],[...] po 150 (sto pięćdziesiąt) złotych z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 1153/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny (dalej WSA) w Poznaniu oddalił skargę I. T., [...],[...], oraz [...] na uchwałę Rady Miasta Poznania z dnia 29 sierpnia 2006 r. nr CI/1149/IV/2006 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Rataje-Łacina" część A w Poznaniu. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli I. T., [...],[...], oraz [...]. W odpowiedzi organu na skargę kasacyjną wniesiono o jej oddalenie w całości jako bezzasadnej oraz o zasądzenie od skarżącego na rzecz strony przeciwnej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. Pismami z dnia 1 kwietnia 2015 r. pełnomocnik skarżących I. T., [...] i [...] oraz zarządca [...] cofnęli skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.- zwanej dalej Ppsa) skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 161 § 1 pkt 1 Ppsa). Zgodnie z art. 193 Ppsa, jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym. W związku z tym, że pełnomocnik skarżących I. T., [...] i [...] oraz zarządca [...] skutecznie cofnęli skargę kasacyjną od wyroku WSA w Poznaniu z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 1153/12 Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie kasacyjne w tej sprawie na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 Ppsa O zwrocie wpisu sądowego od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 Ppsa.