II OSK 1828/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran (spr.) Protokolant Anna Jusińska po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2011r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Spółka Akcyjna od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 24 czerwca 2009 r., sygn. akt II SA/Po 983/08 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne Wyrokiem z dnia 24 czerwca 2009 r., sygn. akt II SA/Po 983/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił zaskarżoną przez W. W. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia [...] lipca 2008 r. oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta Kalisza z dnia [...] kwietnia 2008 r. w przedmiocie warunków zabudowy. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła [...] Spółka Akcyjna . W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym uzyskano informację, iż w dniu [...] października 2010 r. zmarła I. K. – uczestniczka postępowania. Okoliczność ta wynika z nadesłanego do Naczelnegbo Sądu Administracyjnego odpisu skróconego aktu zgonu nr [...] r. z dnia [...] kwietnia 2011 r. wydanego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w K. G. Na rozprawie w dniu 4 listopada 2011 r. pełnomocnik strony skarżącej kasacyjnie wniósł o zawieszenie postępowania w związku z koniecznością przedłożenia postanowienia Sądu o stwierdzeniu nabyciu praw do spadku po zmarłej I. K. albo notarialnego poświadczenia dziedziczenia, z którego to dokumentu będzie wynikać kto jest jej następcą prawnym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 12 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)- zwanej dalej "P.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci uczestnika postępowania lub jego przedstawiciela ustawowego. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestniczki postępowania I. K., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 12 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.