II OSK 1859/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-08-10

Skład orzekający: Andrzej Jurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy po śmierci strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w którym wniesiono skargę kasacyjną, sąd ma obowiązek podjąć zawieszone postępowanie z urzędu po wskazaniu przez spadkobiercę jego następstwa prawnego?
Ratio decidendi
Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 PPSA, sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, a w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. W związku z tym, że wskazano następstwo prawne po zmarłym Z.T. przez jego żonę S.T., ustała przyczyna zawieszenia postępowania, co obliguje sąd do jego podjęcia.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi kasacyjnej Z.T. od wyroku WSA w Krakowie, który oddalił jego skargę na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego odmawiającą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci strony Z.T. Następnie żona zmarłego, S.T., została wskazana jako jego jedyny spadkobierca ustawowy.
Rozstrzygnięcie
Podjąć zawieszone postępowanie sądowe wywołane skargą kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Z. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 maja 2008 r., sygn. akt II SA/Kr 238/08 oddalającego skargę Z. T. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia [...] 2003 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: podjąć zawieszone postępowanie sądowe wywołane skargą kasacyjną. Wyrokiem z dnia 13 maja 2008 r. sygn. akt II SA/Kr 238/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę Z.T. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia [...] 2003 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Od powyższego wyroku Z.T. wywiódł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Postanowieniem z dnia 1 grudnia 2009 r., sygn. akt II OSK 1859/08, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie sądowe wywołane skargą kasacyjną z uwagi na śmierć strony Z.T. Z oświadczenia złożonego przez S.T. – żonę Z.T. w piśmie z dnia 18 czerwca 2011 r., a przesłanego przez jej pełnomocnika adwokat A.B. wynika, iż jedynym spadkobiercą ustawowym po zmarłym Z.T. jest jego żona S.T. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, a w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwe drodze kuratora spadku. W związku z tym, że został wskazany następca prawny zmarłego Z.T. – spadkobierca ustawowy żona S.T., ustała przyczyna zawieszenia postępowania. W takiej sytuacji, zgodnie z dyspozycją powyższego przepisu, Sąd ma obowiązek podjąć zawieszone postępowanie. Dlatego też na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło