II OSK 1891/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Z. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 lutego 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 522/06 w sprawie ze skargi I. K., Z. K., L. I. i W. I. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wyrokiem z dnia 9 lutego 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 522/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił skargę I. K., Z. K., L. I. i W. I. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki i uchylił zarówno decyzję zaskarżoną jak i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego wywiódł uczestnik postępowania Z. M. W toku postępowania okazało się, że 7 kwietnia 2010 r. zmarł skarżący W. I. (k. 33). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a. sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności procesowej czy zdolności sądowej. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Przepis art. 12 p.p.s.a. za stronę postępowania uważa również jego uczestnika. W niniejszej sprawie z uwagi na śmierć skarżącego W. I., stwierdzonej odpisem skróconym aktu zgonu, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Dlatego też, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 192 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.