II OSK 2057/15

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2015-09-11

Skład orzekający: Aleksandra Łaskarzewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę żelbetowej ściany oporowej o znaczących rozmiarach może spowodować trudne do odwrócenia skutki, uzasadniające wstrzymanie wykonania tej decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę żelbetowej ściany oporowej o wymiarach 0,25 m grubości, 2,60 m wysokości i 15 m długości, ze względu na jej rozmiar i cel posadowienia, wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 PPSA, Naczelny Sąd Administracyjny wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA we Wrocławiu, który oddalił jego skargę na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę żelbetowej ściany oporowej. W skardze kasacyjnej skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki, w tym przywrócenie zagrożenia katastrofą budowlaną i negatywne konsekwencje dla struktury gruntu.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 11 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej Z. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 26 marca 2015 r., sygn. akt II SA/Wr 768/14 w sprawie ze skargi Z. W. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2014 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki żelbetowej ściany oporowej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Wyrokiem z dnia 26 marca 2015 r., sygn. akt II SA/Wr 768/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Z. W. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2014 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki żelbetonowej ściany oporowej. Od powyższego wyroku skarżący wniósł skargę kasacyjną. W treści skargi kasacyjnej skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący podał między innymi, że wykonanie zaskarżonej decyzji, tj. rozebranie muru oporowego spowoduje po stronie skarżącego trudne do odwrócenia skutki. W pierwszej kolejności przywrócone zostanie zagrożenie powstania katastrofy budowlanej. Równocześnie trudno zdaniem skarżącego ocenić jakie dodatkowe, niekorzystne konsekwencje dla struktury gruntu i trwałości nieruchomości przyniesie rozebranie muru oporowego. Wskazano, że w razie wydania przez Sąd rozstrzygnięcia korzystnego dla strony, powrót do stanu poprzedniego możliwy będzie pod warunkiem poniesienia dużych nakładów pracy, środków finansowych oraz czasu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 - zwanej dalej "p.p.s.a."). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego rozpoznającego wniosek skarżący wykazał, że w sprawie zachodzą przesłanki wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji. Przedmiotem zaskarżonej decyzji jest nakaz rozbiórki żelbetowej ściany oporowej o grubości 0,25, wysokości od poziomu gruntu do korony 2,60 mi długości 15 m . Ma rację skarżący kasacyjnie, że wyegzekwowanie takiego obowiązku, zważywszy na rozmiar budowli i cel posadowienia ze swojej istoty wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami, o których mowa w normie art. 61§3 p.p.s.a. Z powyższych względów i na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło