Legal AIII OSK 2275/23
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2026-02-18
Skład orzekający: sędzia NSA Jerzy Siegień, sędzia NSA Roman Ciąglewicz, sędzia del. WSA Piotr Broda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej może odmówić zmiany ostatecznej decyzji w zakresie terminu wykonania obowiązku wyposażenia części biurowej budynku w wewnętrzną instalację hydrantową?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając tym samym, że Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej prawidłowo odmówił zmiany ostatecznej decyzji w zakresie terminu wykonania obowiązku wyposażenia części biurowej budynku w wewnętrzną instalację hydrantową. Rozstrzygnięcie opiera się na braku podstaw do uwzględnienia skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez [...] S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. Skarga była skierowana przeciwko decyzji Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 14 września 2022 r., która odmawiała zmiany ostatecznej decyzji w zakresie terminu wykonania obowiązku wyposażenia części biurowej budynku w wewnętrzną instalację hydrantową.Rozstrzygnięcie
1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od [...] S.A. w W. na rzecz [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Siegień (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Roman Ciąglewicz sędzia del. WSA Piotr Broda Protokolant: starszy asystent sędziego Anna Górska po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 6 lipca 2023 r. sygn. akt II SA/Wr 839/22 w sprawie ze skargi [...] S.A. w W. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 14 września 2022 r. nr WZ.5290.10.17.2022 w przedmiocie odmowy zmiany ostatecznej decyzji w zakresie terminu wykonania obowiązku wyposażenia części biurowej budynku w wewnętrzną instalację hydrantową 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od [...] S.A. w W. na rzecz [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło