II OSK 2398/25

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2026-05-06

Skład orzekający: sędzia NSA Zdzisław Kostka, sędzia NSA Tomasz Bąkowski, sędzia del. WSA Grzegorz Antas (sprawozdawca)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców prawidłowo odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców została oddalona, co oznacza, że Naczelny Sąd Administracyjny uznał, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo ocenił legalność postanowienia Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmawiającego przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi S.R. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 11 marca 2025 r. odmawiające przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 lipca 2025 r. uchylił to postanowienie. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę kasacyjną Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców oraz zasądzono od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz S.R. kwotę 240 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zdzisław Kostka Sędziowie: sędzia NSA Tomasz Bąkowski sędzia del. WSA Grzegorz Antas (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 lipca 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 972/25 w sprawie ze skargi S.R. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 11 marca 2025 r. znak DL.WIIPO.4100.22452.2024/TM w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz S.R. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło