II OSK 252/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-03-05
Skład orzekający: Andrzej Gliniecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę strony, a strona wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji w skardze kasacyjnej?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji na uzasadniony wniosek strony, nawet jeśli Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę. Sąd uznał, że wykonanie decyzji może narazić stronę na trudne do odwrócenia skutki i szkody w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej likwidację otworów okiennych poprzez ich zamurowanie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Spółki na decyzję organu nadzoru budowlanego. W skardze kasacyjnej Spółka wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować trudne do odwrócenia skutki, uniemożliwiając ponowne wykonanie otworów okiennych ze względu na przepisy rozporządzenia o warunkach technicznych.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 października 2009 r., sygn. akt II SA/Łd 409/09 oddalającego skargę [...] Sp. z o.o. na decyzję Ł. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z [...] 2009 r., Nr[...], znak: [...] w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 8 października 2009 r., sygn. akt II SA/Łd 409/09, oddalił skargę na decyzję Ł. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z [...] 2009 r., Nr [...], znak: [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z [...] 2009 r., nr[...], nakazującą Spółce likwidację okien w ciągach komunikacyjnych I i II piętra, poprzez zamurowanie otworów okiennych murem grub. min. 25 cm., w ścianie północnej budynku mieszkalnego poprzecznej oficyny na nieruchomości przy ul. [...] w Ł. – zlokalizowanego w granicy z nieruchomością przy Al. [...] w Ł.
W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku [...] Sp. z o.o. zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W powyższym wniosku skarżąca podniosła, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, zgodnie bowiem z prawem skarżący nie mógłby ponownie wykonać otworów okiennych, gdyż stoi temu na przeszkodzie § 12 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny budynki i ich usytuowanie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Wniosek skarżącej jest zasadny.
Stosownie do art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm./, zwanej dalej "ppsa", sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że w przypadku oddalenia skargi przez Sąd I instancji dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na uzasadniony wniosek strony.
Naczelny Sąd Administracyjny podzielił stanowisko strony skarżącej, iż wykonanie decyzji może narazić stronę na wystąpienie trudnych do odwrócenia skutków i szkody w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 61 § 3 i 5 w związku z art. 193 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło