II OSK 37/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia del. NSA Roman Ciąglewicz po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 września 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 990/09 w sprawie ze skargi J. K. i Z. K. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia decyzji postanawia: podjąć zawieszone postępowanie. Postanowieniem z dnia 27 stycznia 2011 r. Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 192 w związku z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), zawiesił postępowanie ze skargi kasacyjnej J. K. i Z. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 września 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 990/09, z powodu śmierci skarżącego Z. K. W piśmie z dnia 14 marca 2011 r. pełnomocnik skarżącej J. K. poinformował Sąd, że jedyną spadkobierczynią zmarłego Z. K. jest jego żona J. K. Do pisma załączono kserokopie aktu poświadczenia dziedziczenia z dnia [...] października 2010 r. Rep. A [...] protokołu przyjęcia spadku oraz protokołu dziedziczenia, z których wynika, że żona zmarłego dziedziczy po nim na podstawie testamentu notarialnego całość spadku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, a w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku z tym, że została wskazana jedyna spadkobierczyni zmarłego skarżącego Z. K., ustała przyczyna zawieszenia przedmiotowego postępowania. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji