II OSK 532/23

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2024-07-03

Skład orzekający: Sędzia del. NSA Jerzy Stankowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy oczywista omyłka w uzasadnieniu wyroku NSA, dotycząca podstawy prawnej uchylenia wyroku WSA i sposobu rozstrzygnięcia sprawy, może zostać sprostowana na podstawie art. 156 § 1 PPSA?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny z urzędu może sprostować oczywiste omyłki w wyroku, w tym w jego uzasadnieniu, jeśli są one jednoznaczne i wynikają z treści sentencji lub innych elementów sprawy. W przypadku rozbieżności między sentencją a uzasadnieniem, sąd powinien dokonać sprostowania, aby zapewnić zgodność orzeczenia z wolą sądu wyrażoną w jego rozstrzygnięciu.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o sprostowanie oczywistej omyłki w uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego. Omyłka polegała na błędnym wskazaniu podstawy prawnej uchylenia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego oraz sposobu rozstrzygnięcia sprawy. Skarżący wskazał, że w uzasadnieniu błędnie użyto art. 188 PPSA zamiast art. 185 § 1 PPSA, co skutkowało nieprawidłowym opisem rozstrzygnięcia.
Rozstrzygnięcie
Sprostowano oczywistą omyłkę zawartą w uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 kwietnia 2024 r. sygn. akt II OSK 532/23 w ten sposób, że na stronie 13 w wierszu pierwszym i drugim zamiast słów "na podstawie art. 188 p.p.s.a. orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku i oddaleniu skargi" wpisano "na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania".

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia del. NSA Jerzy Stankowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy w przedmiocie sprostowania z urzędu oczywistej omyłki w sprawie ze skargi kasacyjnej Zachodniopomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 15 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Sz 676/22 w sprawie ze skargi M. P. i M. P. na decyzję Zachodniopomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie z dnia [...] maja 2022 r. nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych obowiązków postanawia sprostować oczywistą omyłkę zawartą w uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 kwietnia 2024 r. sygn. akt II OSK 532/23 w ten sposób, że na stronie 13 w wierszu pierwszym i drugim zamiast słów "na podstawie art. 188 p.p.s.a. orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku i oddaleniu skargi" wpisać "na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania". Zgodnie z przepisem art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, zwanej dalej: p.p.s.a.) sąd z urzędu może sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Na stronie 13 w wierszu pierwszym i drugim uzasadnienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 kwietnia 2024 r. sygn. akt II OSK 532/23 błędnie wskazano, że Naczelny Sąd Administracyjny "na podstawie art. 188 p.p.s.a. orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku i oddaleniu skargi" gdy tymczasem z sentencji tego wyroku wynika jednoznacznie, że Naczelny Sad Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. orzekł o uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania. Wymieniona omyłka jest oczywista, a tym samym zaktualizowała się przesłanka sprostowania uzasadnienia powyższego wyroku określona w art. 156 § 1 p.p.s.a. W związku z powyższym, na podstawie art. 156 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło