II OSK 548/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. D. oraz T. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 20 stycznia 2009 r., sygn. akt II SA/Lu 690/08 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] września 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 22 maja 2012 r. sygn. akt II OSK 548/12, powołując się na treść art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", z uwagi na śmierć skarżącego kasacyjnie T. D. zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej T. D. oraz K. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 15 lipca 2010 r., sygn. akt II OSK 775/09 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] września 2008 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki. Jednakże pełnomocnik skarżącego kasacyjnie K. D. pismem datowanym na 16 maja 2012 roku wskazał następców prawnych zmarłego T. D. – jego synów D. D. oraz D. D. Do pisma tego załączona została poświadczona za zgodność z oryginałem kserokopia aktu notarialnego poświadczenia dziedziczenia sporządzonego 8.10.2010 r. przed notariuszem A.C. Rep. A Nr [...], z którego wynika, że spadek po zmarłym T. D. zmarłym w Lublinie dnia [...] czerwca 2010 r. na podstawie testamentu nabyli synowie D. D. oraz D. D. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 128 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku ze wskazaniem następców prawnych zmarłego T. D., brak podstaw do dalszego zawieszenia postępowania z tej przyczyny, co w konsekwencji w oparciu o art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., prowadzi do podjęcia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.