II OZ 119/09
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-02-11
Skład orzekający: Alicja Plucińska-Filipowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji ustalającej opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomości, w sytuacji gdy skarżący poniósł już znaczne zobowiązania podatkowe i uzyskał środki ze sprzedaży nieruchomości, może rodzić niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ wykonanie decyzji ustalającej opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomości nie rodzi w niniejszej sprawie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Posiadanie przez skarżącego środków ze sprzedaży nieruchomości oraz świadomość znacznych zobowiązań podatkowych wykluczają możliwość wystąpienia tych przesłanek.Stan faktyczny
Skarżący L. N. złożył zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu odmawiające wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy C. ustalającą opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomości. Sąd I instancji odmówił wstrzymania, wskazując na brak uzasadnienia wniosku przez skarżącego, brak opisu uszczerbku oraz fakt sprzedaży przez skarżącego nieruchomości. Skarżący podniósł w zażaleniu, że środki ze sprzedaży nieruchomości uzyskał w 2005 r. i nie mają one wpływu na jego obecny stan majątkowy, a ponadto obciążają go znaczne zobowiązania podatkowe.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2009r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia L. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 20 listopada 2008r. sygn. akt II SA/Po 848/08 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi L. N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] lipca 2008r. znak: [...] w przedmiocie opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości postanawia: - oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 20 listopada 2008r., sygn. akt II SA/Po 848/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z dnia [...] lipca 2008r., znak: [...] utrzymującej w mocy decyzję Wójta Gminy C. z dnia [...] kwietnia 2008r. ustalającą opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomości na kwotę 5217 zł.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że wniosek skarżącego L. N. został uzasadniony łączną wysokością opłaty planistycznej (95.564,70 zł), nałożonej na niego na mocy dziewiętnastu decyzji administracyjnych. Sąd stwierdził, że wnioskodawca nie opisał, na czym może polegać uszczerbek, nie została też przedstawiona sytuacja majątkowa i finansowa jego rodziny. Sąd zauważył też, że skarżący sprzedał dwanaście działek na łączną kwotę 160.500 zł brutto. W ocenie Sądu z akt nie wynika, aby skarżący nie dysponował już środkami uzyskanymi ze zbycia nieruchomości.
Na powyższe postanowienie L. N. złożył zażalenie, podnosząc, że środki finansowe uzyskał w 2005r. i nie ma to wpływu na jego stan majątkowy w roku 2008. Ponadto obciążają go zobowiązania podatkowe przekraczające 1,5 mln zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Należy podzielić stanowisko Sądu pierwszej instancji, iż wykonanie decyzji ustalającej opłatę z tytułu wzrostu wartości nieruchomości, nie rodzi w niniejszej sprawie bezpośrednich skutków, o których mowa w powołanym przepisie. W szczególności poniesienie przez skarżącego opłaty w wysokości 5217 zł w sytuacji, gdy skarżący mógł i powinien się liczyć ze znacznie większymi zobowiązaniami podatkowymi, nie naraża go na znaczną szkodę, ani na trudne do odwrócenia skutki.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło