II OZ 1650/17

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2018-01-16

Skład orzekający: Jerzy Stelmasiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę, który nie został uzasadniony konkretnymi przesłankami wskazującymi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, może zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko Sądu I instancji, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę nie został uzasadniony. Sąd wskazał, że choć wykonanie rozbiórki wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami, to w konkretnej sprawie nie można było przyjąć, że rozbiórka części hali namiotowej spowoduje takie skutki. Argumentacja skarżącego dotycząca skutków finansowych była zbyt ogólna i nie odnosiła się do konkretnych kwot związanych z rozbiórką i sytuacją finansową firmy.
Stan faktyczny
Skarżący J.K. złożył skargę na decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy nakazującą rozbiórkę. W ramach skargi złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił wstrzymania wykonania, wskazując na brak uzasadnienia wniosku. Skarżący wniósł zażalenie na to postanowienie do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z 9 sierpnia 2017 r. sygn. akt II SA/Bd 790/17 o odmowie wstrzymania wykonania decyzji Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z [...] maja 2017 r. znak [...] w sprawie ze skargi J.K. na decyzję Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z [...] maja 2017 r. znak [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: oddalić zażalenie. Postanowieniem z 9 sierpnia 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił J.K. (dalej jako "skarżący") wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Kujawsko-Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z [...] maja 2017 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że wniosek nie został w żaden sposób uzasadniony. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 - dalej jako "p.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie zaś do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko wyrażone przez Sąd I instancji w tej sprawie. Przede wszystkim podkreślić należy, że Naczelny Sąd Administracyjny ocenia zgodność z prawem zaskarżonego postanowienia uwzględniając stan prawny i faktyczny z daty jego wydania. Nie ulega natomiast wątpliwości, że Sąd I instancji prawidłowo ocenił akta sprawy i treść wniesionej skargi zawierającej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na tej podstawie Sąd I instancji prawidłowo stwierdził, że wniosek ten nie został w żaden sposób uzasadniony, co uniemożliwiało ocenę przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie ulega wątpliwości, że wyegzekwowanie obowiązku rozbiórki ze swojej istoty wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami. Nie oznacza to jednak, że w każdym przypadku decyzja nakazująca rozbiórkę podlega, niejako "automatycznie", wstrzymaniu w postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym. W tej sprawie zakres rozbiórki określony w zaskarżonej decyzji nie pozwalał na przyjęcie, że rozbiórka części hali namiotowej o wymiarach 4.5 na 6 m spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Oceny tej nie zmienia również argumentacja zażalenia. Skarżący powołał się na bliżej nieokreślone skutki finansowe i utratę płynności finansowej jego firmy, nie odnosząc tego w żaden sposób do konkretnych kwot związanych z jednej strony z rozbiórką, a z drugiej ze swoją sytuacją finansową. Bez znaczenia jest również, że skarżący obawia się wykonania zastępczego, ponieważ rozstrzygnięcie w tym przedmiocie nie zostało jeszcze wydane. Z tych względów i na podstawie art. 184 w związku z art. 61 § 3 oraz w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło