II OZ 828/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-09-08
Skład orzekający: Sędzia NSA Włodzimierz Ryms
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę obiektu budowlanego powinien zostać uwzględniony, gdy wykonanie tej decyzji może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a zarzuty strony przeciwnej dotyczą legalności samej decyzji?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że przesłanki wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki) należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi zostanie wzruszony. Rozbiórka obiektu budowlanego przed rozpoznaniem sprawy przez sąd z reguły wiąże się z takim ryzykiem, a ocena legalności decyzji należy do etapu rozpoznania skargi, a nie wniosku o wstrzymanie wykonania.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę ogrodzenia, uznając, że jej wykonanie może doprowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Uczestnik postępowania E. W. wniósł zażalenie, argumentując, że zakres prac jest niewielki i ogrodzenie zagraża dojazdowi do innych posesji. Skarżący wnieśli o oddalenie zażalenia, wskazując, że przesunięcie ogrodzenia nie doprowadzi do poszerzenia drogi.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Włodzimierz Ryms po rozpoznaniu w dniu 8 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 stycznia 2010 r., sygn. akt VII SA/Wa 1501/09 w zakresie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi S. K. i M. K. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektor Nadzoru Budowlanego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia postanawia: oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 14 stycznia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu wniosku skarżących S. K. i M. K., wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2009 r. oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Mińsku Mazowieckim z dnia [...] października 2008 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji oraz utrzymanej nią w mocy decyzji z dnia [...] października 2008 r. może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej P.p.s.a. Co do zasady wykonanie rozbiórki obiektu budowlanego pociąga za sobą trudne do odwrócenia skutki, gdyż najczęściej prowadzi do zniszczenia co najmniej części użytych do jego budowy materiałów budowlanych.
W zażaleniu na to postanowienie uczestnik postępowania E. W., podniosła, że w rzeczywistości zakres prac niezbędnych do wykonania zaskarżonej decyzji (przesunięcie jednego betonowego słupka na froncie działki oraz przesunięcie prowizorycznego ogrodzenia ze starej siatki wspartego na drewnianych żerdziach przy drodze o symbolu "KD") nie jest tak kosztowny. Ogrodzenie to zagraża mieszkańcom pozostałych działek położonych w głębi drogi "KD", ponieważ uniemożliwia dojazd do dalszych posesji przez większy pojazd typu straż pożarna, czy też karetka pogotowia.
W odpowiedzi na zażalenie skarżący wnieśli o jego oddalenia wskazując, że przesunięcie ogrodzenia w istocie nie doprowadzi do poszerzenia drogi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku rozbiórki obiektu budowlanego, nie chodzi więc o ocenę, czy obiekt budowlany został wybudowany zgodnie z przepisami prawa budowlanego, ale o ocenę czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane rozbiórką obiektu, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi decyzja o nakazie rozbiórki zostanie uchylona.
Rozbiórka obiektu budowlanego przed rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny z reguły łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z tego powodu, że w razie uwzględnienia skargi może okazać się, że decyzja o nakazie rozbiórki była wadliwa, a wobec tego może powstać kwestia powrotu do stanu, który istniał przed wykonaniem zaskarżonej decyzji. Wyrządzenie szkody lub trudnych do odwrócenia skutków może dotknąć przede wszystkim właściciela obiektu. Rozbiórka ogrodzenia przed rozpoznaniem sprawy przez sąd może sprawić, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi, udzielona właścicielowi obiektu ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna.
Należy także podkreślić, że celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest ukształtowanie stosunków do czasu rozpoznania skargi w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom, a nie ocena legalności decyzji, czy kwestii odpowiedniej szerokości drogi dojazdowej do nieruchomości. Zatem zarzuty podnoszone w zażaleniu nie podważają trafności stanowiska Sądu pierwszej instancji zaprezentowanego w zaskarżonym postanowieniu, ponieważ zarzuty te zmierzają do wykazania, że zaskarżona decyzja nakazująca rozbiórkę ogrodzenia jest zgodna z prawem i powinna być bezzwłocznie wykonana, podczas gdy ocena tych zarzutów, ale także zarzutów podniesionych przez skarżących może nastąpić po rozpoznaniu skargi, a nie w toku rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonana zaskarżonej decyzji.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło