II OZ 88/05

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-07-29

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, której stwierdzenia nieważności odmówiono, może być uwzględniony, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji, której stwierdzenia nieważności odmówiono, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Instytucja wstrzymania wykonania aktu administracyjnego może mieć zastosowanie nie tylko do zaskarżonego aktu, ale także do wszystkich innych podjętych w postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. W przypadku decyzji nakazującej rozbiórkę, jej wykonanie przed rozstrzygnięciem sprawy przez sąd może prowadzić do znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie dobudowanej klatki schodowej z przedpokojem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania tej decyzji, uznając brak argumentów przemawiających za takim rozstrzygnięciem. Skarżący złożyli zażalenie, wskazując na potencjalną szkodę finansową i bytową dla ich rodziny w przypadku wykonania nakazu rozbiórki przed rozstrzygnięciem sprawy.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania WSA w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Urszuli i Mariana H. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 października 2004 r., VII SA/Wa 1041/04 oddalające wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Urszuli i Mariana H. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 31 maja 2004 r., (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania WSA w Warszawie. Urszula i Marian H. w skardze z dnia 29 czerwca na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 31 maja 2004 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji (...) Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 16 sierpnia 1999 r. (...) utrzymującej w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla Powiatu B. z dnia 10 czerwca 1999 r. (...) nakazującej Marianowi H. rozbiórkę obiektu dobudowanego samowolnie do budynku mieszkalnego w postaci klatki schodowej z przedpokojem - wnieśli o wstrzymanie wykonania decyzji (...) Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Postanowieniem z dnia 15 października 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania ww. decyzji (...) Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 16 sierpnia 1999 r. Sąd stwierdził, że skarżący nie przedstawili argumentów przemawiających za zastosowaniem instytucji wstrzymania wykonania aktu administracyjnego. W dniu 4 listopada 2004 r. Urszula i Marian H. złożyli na powyższe postanowienie zażalenie. Skarżący wskazali, że wykonanie rozbiórki dobudowanego obiektu przed rozstrzygnięciem sprawy przez Sąd spowoduje dużą szkodę finansową i dolegliwość bytową dla ich ośmio osobowej rodziny. Z uwagi na znajdującą się w podziemiu kotłownię i skład opału, które służą do ogrzewania domu mieszkalnego byłoby to równoznaczne z pozbawieniem możliwości mieszkaniowych ich rodziny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 par. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Omawiana instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji może zatem mieć zastosowanie nie tylko do zaskarżonego aktu ale także do wszystkich innych podjętych w postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Wnosząc skargę na decyzję o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji można skutecznie żądać wstrzymania wykonania decyzji, której stwierdzenia nieważności odmówiono. W rozpatrywanej sprawie odmówiono stwierdzenia nieważności decyzji o nakazie rozbiórki. Decyzja nakazująca rozbiórkę w przypadku jej wykonania a następnie ewentualnego uchylenia przez sąd jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które może spowodować wyrządzenie stronie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki. Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie albowiem skarżący wykazali w zażaleniu potencjalną możliwość zaistnienia przesłanek pozwalających na wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W tej sytuacji postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 października 2004 r. należało uchylić i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania. Mając powyższe na uwadze Sąd na zasadzie art. 185 w związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło