II SA 1058/92

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1993-02-15

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy podmiot zagraniczny, który uzyskał zezwolenie na utworzenie spółki na podstawie ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych, może swobodnie wybrać między rezygnacją z ulg podatkowych i pełnym transferem zysku na podstawie ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o spółkach z udziałem zagranicznym, a systemem z ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. (zwolnienie od podatku dochodowego i ograniczony transfer zysku)?

Ratio decidendi

Podmiot zagraniczny, który uzyskał zezwolenie na utworzenie spółki na podstawie ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r., nie może swobodnie wybierać między rezygnacją z ulg podatkowych i pełnym transferem zysku na podstawie ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r., a systemem z ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. Oświadczenie o rezygnacji z ulg i zwolnień podatkowych na rzecz prawa do transferu zysku może być złożone jedynie w szczególnej sytuacji określonej w art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r.

Stan faktyczny

Strona ubiegała się o dostosowanie warunków zezwolenia na utworzenie spółki przez podmiot zagraniczny, uzyskanych na podstawie ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. Chodziło o możliwość wyboru między systemem ulg i ograniczonego transferu zysku z ustawy z 1988 r., a pełnym transferem zysku i rezygnacją z ulg na podstawie ustawy z 1991 r. Sąd rozpatrywał kwestię, czy taki wybór jest dopuszczalny.

Rozstrzygnięcie

Sąd rozpoznał sprawę i wydał orzeczenie dotyczące możliwości wyboru przez podmiot zagraniczny między przepisami różnych ustaw w zakresie ulg podatkowych i transferu zysku.

Pełny tekst orzeczenia

1. Strona ubiegająca się o dostosowanie warunków zezwolenia na utworzenie spółki przez podmiot zagraniczny otrzymanego na podstawie ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych /Dz.U. nr 41 poz. 325/, nie może swobodnie wybierać między rezygnacją z ulg podatkowych i pełnym transferem zysku na podstawie ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. o spółkach z udziałem zagranicznym /Dz.U. nr 60 poz. 253/ a systemem z ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. - zwolnieniem od podatku dochodowego i ograniczonym transferem zysku. 2. Oświadczenie, iż rezygnuje się z ulg i zwolnień podatkowych na rzecz prawa do transferu, o jakim mowa w art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1991 r. może być złożone w szczególnej sytuacji określonej w tym artykule.

Powołane przepisy

art. 37 ust. 2 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło