II SA 2380/93

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1994-02-08

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zwolnienie funkcjonariusza z Urzędu Ochrony Państwa na jego prośbę może nastąpić po upływie sześciomiesięcznego terminu, o którym mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa?
Ratio decidendi
Zwolnienie funkcjonariusza z Urzędu Ochrony Państwa na jego prośbę może nastąpić, ale tylko do upływu maksymalnego sześciomiesięcznego terminu określonego w art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy o Urzędzie Ochrony Państwa. Przepisy art. 31 ust. 1 i 2 tej ustawy nie mają zastosowania w sytuacji, gdy funkcjonariusz sam występuje o zwolnienie.
Stan faktyczny
Skarżący ubiegał się o zwolnienie ze służby w Urzędzie Ochrony Państwa. Kwestią sporną było, czy zwolnienie może nastąpić po upływie sześciomiesięcznego terminu, o którym mowa w przepisach ustawy.
Rozstrzygnięcie
Nie można jednoznacznie określić sentencji na podstawie przedstawionego fragmentu. Zawiera ona jedynie analizę prawną dotyczącą możliwości zwolnienia funkcjonariusza.

Pełny tekst orzeczenia

Zwolnienie skarżącego w oparciu o przepis art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Urzędzie Ochrony Państwa /Dz.U. nr 30 poz. 180 ze zm./ może mieć miejsce ale do upływu maksymalnego sześciomiesięcznego terminu. Art. 31 ust. 1 i 2 cytowanej ustawy nie dotyczy sytuacji, kiedy funkcjonariusz sam prosi o zwolnienie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło