II SA 833/85

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1985-07-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zbliżenie budynku do granicy działki na odległość mniejszą niż określona w przepisach jest dopuszczalne, gdy nie utrudnia to wykorzystania działki sąsiedniej?
Ratio decidendi
Zbliżenie budynku do granicy działki na odległość mniejszą niż określona w przepisach jest dopuszczalne, o ile nie utrudnia to wykorzystania działki sąsiedniej. Jest to konieczne ze względu na równość praw właścicieli sąsiednich działek, co znajduje odzwierciedlenie w przepisach Kodeksu postępowania administracyjnego.
Stan faktyczny
Orzeczenie dotyczy możliwości zbliżenia budynku do granicy działki na odległość mniejszą niż przewidują przepisy rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki. Kwestia ta jest rozpatrywana w kontekście równości praw właścicieli sąsiednich działek.

Pełny tekst orzeczenia

Możliwość zbliżenia budynku do granicy działki jest uprawnieniem, z którego można korzystać po rozpoznaniu zamierzeń zainteresowanych stron. Jest to konieczne ze względu na równość praw właścicieli sąsiednich działek, przeznaczonych do zaspokojenia ich potrzeb. Ta równość praw wynikająca z Konstytucji PRL, znajduje swe odbicie w.in. w Kodeksie postępowania administracyjnego. Zbliżenie budynku do granicy działki na odległość mniejszą od odległości określonych w par. 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki /Dz.U. nr 17 poz. 62/, jako ograniczające prawa właściciela działki sąsiedniej /osoby uprawnionej do korzystania z działki/ może nastąpić tylko w wypadku, gdy nie utrudni to wykorzystania działki.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło