III FSK 1580/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 20 września 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej G. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 15 maja 2023 r., sygn. akt I SA/Gl 1362/22 w sprawie ze skargi G. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 19 września 2022 r., nr SKO/F/.41.4/491/2022/7878, w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2016 r. postanawia: 1) zawiesić postępowanie kasacyjne, 2) podjąć zawieszone postępowanie z udziałem J. [...] K. oraz T. [...] K. jako następcami prawnymi po zmarłym uczestniku postępowania J. [...] K. 1. Wyrokiem z 15.05.2023 r. o sygn. I SA/Gl 1362/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę G. K. (dalej: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z 19.09.2022 r., nr SKO/F/.41.4/491/2022/7878, wydaną w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2016 r. 2. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł skarżący, reprezentowany przez pełnomocnika – adwokata. 3. W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ustalono, że uczestnik postępowania J. [...] K. zmarł. Naczelny Sąd Administracyjny z innego postępowania toczącego się z udziałem ww. osoby (III FSK 1059/21) powziął informację, że następcami prawnymi uczestnika postępowania są J. [...] K. oraz T. [...] K.. Kserokopia wypisu z aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłym, którego oryginał znajduje się w aktach sprawy o sygn. III FSK 1059/21, została dołączona do akt sprawy niniejszej. 4. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 4.1. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: p.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, który stanowi, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Przepis ten znajduje zastosowanie również w przypadku śmierci uczestnika postępowania. Z uwagi na śmierć uczestnika postępowania, a nadto przez wzgląd na przedmiot postępowania, konieczne w sprawie stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych zmarłej albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa albo ustanowienia we właściwym trybie kuratora spadku zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Jednocześnie, wobec udokumentowanego wskazania następców prawnych zmarłego, ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed tutejszym Sądem. 4.2. Z uwagi na powyższe okoliczności, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i art. 131 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a. zawiesił postępowanie kasacyjne, jak w punkcie 1 sentencji. Jednocześnie, wobec udokumentowanego wskazania następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania, ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W konsekwencji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. postanowił podjąć zawieszone postępowanie w sprawie z udziałem następców prawnych uczestnika postępowania, jak w punkcie 2 sentencji. Sędzia NSA Stanisław Bogucki