III OSK 6497/21
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2021-11-02
Skład orzekający: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie dotyczącej wykreślenia działalności z rejestru w zakresie wytwarzania i transportu odpadów, gdy wnioskodawca pozostaje w upadłości?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił wystarczająco przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Wątpliwości co do zasadności wykreślenia działalności z rejestru są przedmiotem kontroli legalności decyzji, a nie podstawą do wstrzymania jej wykonania. Ponadto, skarżący nie wykazał konkretnych trudnych do odwrócenia skutków lub znacznej szkody wynikających z wykonania decyzji, ograniczając się do gołosłownych twierdzeń.Stan faktyczny
Syndyk masy upadłości A. sp. z o.o. w upadłości złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie dotyczącej wykreślenia działalności z rejestru w zakresie wytwarzania i transportu odpadów. Wniosek został złożony w ramach skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który oddalił skargę syndyka na decyzję SKO. Skarżący argumentował, że istnieją wątpliwości co do zasadności wykreślenia oraz że wykonanie decyzji może uniemożliwić zaspokajanie zobowiązań spółki w upadłości.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku syndyka masy upadłości A. sp. z o.o. w upadłości z siedzibą w S. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z [...] stycznia 2020 r. znak [...] w sprawie ze skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości A. sp. z o.o. w upadłości z siedzibą w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 29 października 2020 r., sygn. akt II SA/Kr 329/20 w sprawie ze skargi syndyka masy upadłości A. sp. z o.o. w upadłości z siedzibą w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z [...] stycznia 2020 r. znak [...] w przedmiocie wykreślenia działalności objętej obowiązkiem wpisu do rejestru w zakresie wytwarzania i transportu odpadów postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Wyrokiem z 29 października 2020 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę syndyka masy upadłości A. sp. z o.o. w upadłości z siedzibą w S. (dalej: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z [...] stycznia 2020 r. w przedmiocie wykreślenia działalności objętej obowiązkiem wpisu do rejestru w zakresie wytwarzania i transportu odpadów.
Skarżący złożył skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W skardze kasacyjnej wniósł także o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. – dalej: p.p.s.a.). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.).
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący nie uprawdopodobnił w sposób wystarczający przesłanek wskazanych w cytowanym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione.
W pierwszej kolejności skarżący wskazał, że istnieją uzasadnione wątpliwości w zakresie możliwości wykreślenia działalności skarżącego z rejestru. Okoliczność ta nie może uzasadniać wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ jest przedmiotem sprawy i jest rozpatrywana w ramach kontroli legalności zaskarżonej decyzji. Tego rodzaju kontrola nie jest natomiast przeprowadzania przez wojewódzki sąd administracyjny, jak i przez Naczelny Sąd Administracyjny w toku rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Ponadto skarżący wskazał, że wykonanie decyzji może uniemożliwić zaspokajanie zobowiązań skarżącego, który pozostaje w upadłości. Jednak skarżący nie wskazał, chociażby w przybliżeniu, w jakim zakresie zaskarżona decyzja uniemożliwia mu prowadzenie działalności oraz czy osiąga przychody z jakichkolwiek innych źródeł. Obowiązek uprawdopodobnienia, a nie udowodnienia okoliczności uzasadniających wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, nie oznacza, że wnioskodawca może poprzestać na gołosłownych twierdzeniach. Natomiast sama okoliczność, że spółka pozostaje w upadłości nie powoduje, że niejako automatycznie dochodzi do wstrzymania wykonania decyzji nakładających na taką spółkę określone obowiązki. Tego rodzaju wyjątku od zasady wykonalności ostatecznej decyzji nie przewidują przepisy powszechnie obowiązującego prawa.
Oznacza to, że na podstawie tak sformułowanego wniosku, Naczelny Sąd Administracyjny nie miał możliwości wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Z tych względów i na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło