Legal AIIV SA 928/86
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1987-03-13
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy lokal dostarczony na przekwaterowanie osobie wywłaszczonej z nieruchomości jest elementem odszkodowania za wywłaszczenie i czy organ orzekający o wywłaszczeniu jest właściwy do orzekania o zwrocie takiego lokalu?Ratio decidendi
Lokal dostarczony na przekwaterowanie osobie wywłaszczonej z nieruchomości nie stanowi elementu odszkodowania za wywłaszczenie. Orzekanie o zwrocie takiego lokalu przez organ wywłaszczeniowy narusza przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie zasad i trybu rozliczeń w razie zwrotu wywłaszczonych nieruchomości oraz wykracza poza jego kompetencje. W przypadku zwrotu wywłaszczonej nieruchomości, w której znajdują się lokale objęte przepisami o szczególnym trybie najmu, zasiedlone przez osoby uprawnione z przydziału, oddanie ich do dyspozycji właściciela może nastąpić wyłącznie w trybie przewidzianym w przepisach Prawa lokalowego.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła lokalu dostarczonego na przekwaterowanie osobie wywłaszczonej z nieruchomości. Strona kwestionowała możliwość orzekania o zwrocie tego lokalu przez organ wywłaszczeniowy, twierdząc, że nie jest on elementem odszkodowania. W przypadku zwrotu nieruchomości z lokalami objętymi szczególnym trybem najmu, kwestia ich oddania do dyspozycji właściciela była przedmiotem sporu.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję (treść decyzji nie jest podana w tekście).Pełny tekst orzeczenia
1. Lokal dostarczony na przekwaterowanie osobie wywłaszczonej z nieruchomości o którym mowa w art. 33 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości /t.j. Dz.U. 1974 nr 10 poz. 64/ nie jest elementem odszkodowania za wywłaszczenie.
Orzekanie o zwrocie lokalu dostarczonego na wykwaterowanie narusza dyspozycję par. 3 ust. 1 i 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie zasad i trybu rozliczeń w razie zwrotu wywłaszczonych nieruchomości /Dz.U. nr 47 poz. 243/ a także wykracza poza kompetencje organów orzekających o wywłaszczeniu.
2. Gdy przedmiotem zwrotu wywłaszczonej nieruchomości jest budynek objęty przepisami o szczególnym trybie najmu - lokale w takim budynku pozostają zasiedlone przez osoby i instytucje uprawnione z mocy przydziału i mogą zostać oddane do dyspozycji właściciela wyłącznie w trybie przewidzianym w przepisach ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. - Prawo lokalowe /Dz.U. nr 14 poz. 84 ze zm./.
Powołane przepisy
art. 33 ustawy
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło