SA/Ka 100/83

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1983-04-29

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy motywacja matki dziecka, że ojciec nadał imię dziecku bez porozumienia z matką, stanowi wystarczający powód do zmiany imienia dziecka zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk?
Ratio decidendi
Motywacja matki dziecka, że ojciec nadał imię dziecku bez porozumienia z nią, nie jest wystarczającym powodem do zmiany imienia. Okres przed urodzeniem dziecka jest wystarczająco długi na porozumienie rodziców w tej kwestii. W przypadku braku porozumienia, każde z rodziców mogło zwrócić się o ingerencję do sądu opiekuńczego, jednakże orzeczenie sądu mogłoby mieć skutek jedynie przed ostatecznym wpisem imienia dziecka.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o zmianę imienia dziecka. Matka dziecka argumentowała, że ojciec nadał imię dziecku bez jej porozumienia. Sąd ocenił tę motywację jako nieprzekonywującą, wskazując na możliwość porozumienia rodziców przed urodzeniem dziecka lub ingerencji sądu opiekuńczego.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę (domniemane na podstawie treści uzasadnienia).

Pełny tekst orzeczenia

1. Pojęcie "ważne względy" zawarte w art. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk /Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328/, będące pojęciem nieostrym w dużym stopniu utrudnia kontrolę sądową, niemniej jednak jej nie przekreśla. 2. Imię i nazwisko są własnością osoby, służą do jej indywidualizowania w rodzinie i społeczeństwie, są przeto elementem porządku publicznego, który należy chronić przed destabilizacją. Decyzja o zmianie imienia i nazwiska jest zatem dopuszczalna tylko wtedy gdy zachodzą rzeczywiście ważne powody. 3. Motywacja matki dziecka, że ojciec zgłaszając o urodzeniu dziecka nadał mu imię bez porozumienia z matką, jest nieprzekonywająca, gdyż okres czasu przed urodzeniem dziecka jest wystarczająco długi aby rodzice mogli wybrać imię dla mającego się urodzić dziecka. Jeżeli w konkretnej sprawie w tym przedmiocie nie było porozumienia między rodzicami, to każde z nich mogło się zwrócić o ingerencję do sądu opiekuńczego, przy czym orzeczenie sądu mogłoby wywrzeć skutek tylko o tyle o ile wcześniej nie wpisane zostało ostateczne imię dziecka.

Powołane przepisy

art. 2 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło