Legal AISA/Rz 360/94
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1995-03-17
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stała opłata roczna za wyłączenie gruntu z produkcji rolnej powinna być określona kwotowo w decyzji za cały okres wyłączenia i czy jest to wartość niezmienna?Ratio decidendi
Zgodnie z art. 4 pkt 7 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych, stała opłata roczna za wyłączenie gruntu z produkcji rolnej powinna być określona w decyzji kwotowo za cały okres wyłączenia i jest to wartość niezmienna. Taka interpretacja znajduje potwierdzenie w przepisach wykonawczych.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła interpretacji przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych w zakresie ustalania stałej opłaty rocznej za wyłączenie gruntu z produkcji rolnej. Strona skarżąca kwestionowała sposób ustalania tej opłaty.Rozstrzygnięcie
Utrzymanie w mocy interpretacji dotyczącej stałej opłaty rocznej.Pełny tekst orzeczenia
Z treści art. 4 pkt 7 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych /Dz.U. nr 11 poz. 79 ze zm./ można sformułować konkluzję, że stała opłata roczna za wyłączenie gruntu z produkcji rolnej powinna być określona w decyzji kwotowo za cały okres wyłączenia gruntu z produkcji rolnej i jest to wartość niezmienna.
Taki sposób rozumienia "stałej opłaty rocznej" potwierdza też kontekst par. 6 pkt 4 i 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 1982 r. w sprawie wykonania przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych /Dz.U. nr 20 poz. 149/.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło