Legal AISA/Rz 69/94
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny1995-01-13
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy nieruchomość przekazana w zarząd Państwowej Straży Pożarnej na czas nieokreślony może być przedmiotem zwrotu w trybie art. 69 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości?Ratio decidendi
Nieruchomość, która znajduje się w zarządzie Państwowej Straży Pożarnej na podstawie decyzji o przekazaniu na czas nieokreślony, nie może być przedmiotem zwrotu w trybie art. 69 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości, ponieważ prawo zarządu stanowi przeszkodę do orzekania o zwrocie, dopóki trwa.Stan faktyczny
Rejonowa Komenda Państwowej Straży Pożarnej władała przedmiotową nieruchomością na podstawie decyzji o przekazaniu jej w zarząd na czas nieokreślony. Kwestią sporną było, czy nieruchomość ta może być przedmiotem zwrotu w trybie art. 69 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.Rozstrzygnięcie
Nie można orzec o zwrocie nieruchomości, dopóki trwa prawo zarządu Państwowej Straży Pożarnej.Pełny tekst orzeczenia
Rejonowa Komenda Państwowej Straży Pożarnej włada przedmiotową nieruchomością w oparciu o tytuł prawny w postaci decyzji o przekazaniu nieruchomości w zarząd na czas nieokreślony.
Już ta okoliczność powoduje, że w tym stanie prawnym nieruchomość ta nie może być przedmiotem zwrotu w trybie art. 69 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości /Dz.U. 1991 nr 30 poz. 127 ze zm./.
Prawo, które aktualnie służy skarżącej Komendzie jest przeszkodą do orzekania o zwrocie i póki ono trwa nieruchomość nie może podlegać zwrotowi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło