III ARN 41/88

WyrokSąd administracyjny1988-09-21

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy oddanie w użytkowanie wieczyste działki, która nie stanowi gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów, wymaga spełnienia warunków związanych z normami obszarowymi i kwalifikacjami potrzebnymi do nabycia nieruchomości rolnej?
Ratio decidendi
Oddanie w użytkowanie wieczyste działki, która nie odpowiada definicji nieruchomości rolnej i nie stanowi gospodarstwa rolnego, nie podlega przepisom dotyczącym norm obszarowych i kwalifikacji potrzebnych do nabycia nieruchomości rolnej. Wymogi te dotyczą wyłącznie sytuacji, gdy teren oddawany w użytkowanie wieczyste jest gospodarstwem rolnym.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta. Skarga została wniesiona na skutek rewizji nadzwyczajnej Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przedmiotem sporu była kwestia, czy oddanie w użytkowanie wieczyste działki skarżącej wymagało spełnienia warunków związanych z nieruchomościami rolnymi.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz poprzedzające go decyzje.

Pełny tekst orzeczenia

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy ze skargi (...) na decyzję Ministra Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej (...) w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta (...) na skutek rewizji nadzwyczajnej Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego (...) od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lutego 1988 r. I SA 398/87 uchyla zaskarżony wyrok oraz poprzedzające go decyzje (...). Działka oddana w użytkowanie wieczyste skarżącej nie odpowiadała pojęciu nieruchomości rolnej zawartemu w par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych /Dz.U. 1983 nr 19 poz. 86 ze zm./, a więc nie stanowiła ona gospodarstwa rolnego w rozumieniu par. 2 cytowanego rozporządzenia. Jedynie zaś - w myśl art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach /t.j. Dz.U. 1969 nr 22 poz. 159 ze zm./ - oddanie w użytkowanie wieczyste terenu stanowiącego gospodarstwo rolne uzależnione było od zachowania przepisów o normach obszarowych i kwalifikacjach potrzebnych do nabycia nieruchomości rolnej. Warunkiem oddania w użytkowanie wieczyste wymienionej wyżej działki nie było więc w szczególności to, czy nabywca jest właścicielem gospodarstwa rolnego lub czy oddana mu w użytkowanie wieczyste działka wraz z nieruchomościami już przez niego posiadanymi utworzy gospodarstwo rolne.

Powołane przepisy

art. 11 ust. 4 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło