III ARN 5/90

WyrokSąd administracyjny1990-04-26

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy analiza opłacalności remontu budynku może stanowić podstawę do kwestionowania decyzji o objęciu budynku remontem kapitalnym i jego zakresie, jeśli ustawa przewiduje potrzebę przeprowadzenia robót jako jedyne kryterium?
Ratio decidendi
Analiza opłacalności remontu nie może stanowić podstawy do kwestionowania decyzji o objęciu budynku remontem kapitalnym ani jego zakresu. Jedynym kryterium określonym w przepisach jest potrzeba przeprowadzenia robót, a nie ich opłacalność. Opłacalność ma znaczenie jedynie dla uzasadnienia wydatków z funduszy państwowych, gdy właściciel nie podejmuje się remontu we własnym zakresie.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła decyzji ostatecznej Dyrektora Wydziału Spraw Technicznych Urzędu Miasta w przedmiocie wyznaczenia do remontu kapitalnego budynku. Decyzja ta została zaskarżona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a następnie Prokurator Generalny PRL wniósł rewizję nadzwyczajną od wyroku NSA. Strony oraz rewizja nadzwyczajna kwestionowały celowość remontu ze względu na jego opłacalność.
Rozstrzygnięcie
Oddalono rewizję nadzwyczajną.

Pełny tekst orzeczenia

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy ze skargi (...) na decyzję ostateczną Dyrektora Wydziału Spraw Technicznych Urzędu Miasta (...) w przedmiocie wyznaczenia do remontu kapitalnego budynku na skutek rewizji nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego PRL (...) od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 1989 r. I SA 422/89 oddala rewizję nadzwyczajną. Jedynym kryterium określonym w przepisie art. 3 ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 r. o remontach i odbudowie oraz o wykańczaniu, budowie i nadbudowie budynków /Dz.U. 1968 nr 36 poz. 249/ dla objęcia budynku remontem określonego rodzaju jest potrzeba przeprowadzenia robót, nie określana ich opłacalnością. Analiza opłacalności remontu ma więc znaczenie dla uzasadnienia wydatków z funduszy państwowych na remont, gdy właściciel nie podejmie się przeprowadzić go we własnym zakresie, lecz nie może stanowić podstawy kwestionowania decyzji o objęciu remontem budynku oraz zakresu tego remontu. Ani strony w odwołaniu i skardze skierowanej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, ani zarzuty zawarte w rewizji nadzwyczajnej nie podważają potrzeby przeprowadzenia remontu kapitalnego budynku, ani jego zakresu, natomiast kwestionują jego celowość ze względu na opłacalność, co z punktu widzenia mającego zastosowanie prawa materialnego jest bez znaczenia.

Powołane przepisy

art. 3 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło