W 8/92

UchwałaSąd administracyjny1992-11-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Trybunał Konstytucyjny jest właściwy do ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni przepisów rozporządzeń wykonawczych, w szczególności w zakresie zaliczania terenów zespołów obiektów zabytkowych do obszarów specjalnie chronionych?
Ratio decidendi
Trybunał Konstytucyjny nie jest właściwy do ustalania powszechnie obowiązującej wykładni przepisów rozporządzeń wykonawczych. Jego kompetencje ograniczają się do ustalania wykładni ustaw. W związku z tym, wniosek o ustalenie wykładni przepisów rozporządzeń został odrzucony.
Stan faktyczny
Rzecznik Praw Obywatelskich złożył wniosek o ustalenie powszechnie obowiązującej wykładni art. 29 ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska w związku z przepisami rozporządzeń dotyczących ochrony powietrza atmosferycznego. Problem dotyczył utraty mocy prawnej zarządzeń terenowych organów administracji zaliczających tereny zabytkowe do obszarów specjalnie chronionych po wejściu w życie nowego rozporządzenia. Prokurator Generalny podniósł, że Rada Ministrów wykroczyła poza upoważnienie ustawowe, subdelegując uprawnienia do organów terenowych.
Rozstrzygnięcie
Trybunał Konstytucyjny postanowił odmówić wykładni w niniejszej sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Trybunał Konstytucyjny w pełnym składzie po rozpoznaniu wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowiązującej wykładni art. 29 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska /Dz.U. nr 3 poz. 6 ze zm./ w związku z przepisami: par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 września w sprawie ochrony powietrza atmosferycznego /Dz.U. nr 24 poz. 89/ oraz par. 1 rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniami /Dz.U. nr 15 poz. 92/, w szczególności przez wyjaśnienie - czy wydane na podstawie par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 września 1980 r., za zgodą ministra ochrony środowiska i zasobów naturalnych wyrażoną po porozumieniu z ministrem kultury i sztuki, zarządzenia terenowych organów administracji państwowej stopnia wojewódzkiego zaliczające tereny zespołów obiektów zabytkowych do obszarów specjalnie chronionych utraciły moc prawną z chwilą wejścia w życie rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 lutego 1990 r. postanowił odmówić wykładni w niniejszej sprawie. Podniesiony przez Rzecznika Praw Obywatelskich problem ma swoje źródło w tym, że Rada Ministrów w rozporządzeniu z dnia 30 września 1980 r. w sprawie ochrony powietrza atmosferycznego przed zanieczyszczeniami, wydanym na podstawie upoważnienia z art. 29 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. /w międzyczasie upoważnienie to zostało przeniesione na Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa/, upoważniła terenowe organy administracji państwowej stopnia wojewódzkiego /par. 1 ust. 3 rozporządzenia/ do zaliczania terenów zespołów obiektów zabytkowych do obszarów specjalnie chronionych. Na tej podstawie m.in. Prezydent Miasta Krakowa, w wydanym w tej sprawie zarządzeniu z dnia 4 kwietnia 1989 r., zaliczył teren m. Krakowa do obszarów specjalnie chronionych. Jednakże późniejsze rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 lutego 1990 r. w sprawie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem, zastępujące rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1980 r., pominęło upoważnienie dla organów terenowych do zaliczania terenów zespołów obiektów zabytkowych do obszarów szczególnie chronionych. Prokurator Generalny zauważył ubocznie, że w jego ocenie Rada Ministrów, upoważniając w rozporządzeniu z dnia 30 września 1980 r. terenowe organy administracji państwowej do zaliczania do obszarów specjalnie chronionych terenów zespołów zabytkowych - wykroczyła poza upoważnienie z art. 29 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r., nie przewidując tego rodzaju subdelegacji. Prokurator Generalny podkreślił przy tym, że zgodnie z dotychczasowym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego /orzeczenia: U 2/86 i U 3/86 - OTK 1986 poz. 5 i 4, U 19/88 - OTK 1989 poz. 11/ Rada Ministrów nie może udzielonego jej przez ustawę upoważnienia do wydania aktu normatywnego przekazać innemu organowi, jeżeli nie przewiduje tego wyraźnie ustawa. Z powyższych względów przepis par. 1 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 września 1980 r., a w konsekwencji także wydane na jego podstawie zarządzenia terenowych organów administracji państwowej pozostają w sprzeczności z art. 29 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska. (...) Chodzi zatem w konsekwencji nie o wykładnię przepisu art. 29 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska, lecz o wykładnię przepisów wymienionych wcześniej rozporządzeń. Tymczasem ustalenie powszechnie obowiązującej wykładni rozporządzeń wychodzi poza właściwość w tej mierze Trybunału Konstytucyjnego. Może on bowiem w myśl art. 13 ust. 1 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym ustalać jedynie powszechnie obowiązującą wykładnię ustaw. Trybunał Konstytucyjny nie jest uprawniony do ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni rozporządzeń wykonawczych oraz innych podustawowych aktów normatywnych /por. W 6/91 - OTK 1991 poz. 28/.

Powołane przepisy

art. 29 ustawyart. 13 ust. 1 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło