I SA/Bk 1029/15
PostanowienieWSA w Białymstoku2016-06-08
Skład orzekający: Paweł Janusz Lewkowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez następców prawnych zmarłego skarżącego uzasadnia umorzenie postępowania sądowego?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ następcy prawni zmarłego skarżącego skutecznie cofnęli skargę. Zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skuteczne cofnięcie skargi przez stronę jest podstawą do umorzenia postępowania przez sąd.Stan faktyczny
Następcy prawni zmarłego K. C. złożyli skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. dotyczącą przyznania płatności rolnośrodowiskowej. Po śmierci K. C. jego następcy prawni skutecznie cofnęli skargę. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe i zwrócono uiszczony wpis sądowy.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Paweł Janusz Lewkowicz (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi następców prawnych K. C. – L. C., K. C., K. C. i K. C. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] lipca 2015 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2014 w pomniejszonej wysokości p o s t a n a w i a: 1. umorzyć postępowanie sądowe w sprawie; 2. zwrócić L. C., K. C., K. C. i K. C. solidarnie uiszczony wpis sądowy w wysokości 200 zł. ,
K. C. w dniu [...] sierpnia 2015 r. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2014 w pomniejszonej wysokości.
W dniu 22 grudnia 2015 r. K. C. zmarł (odpis aktu zgonu – k. 27).
Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Ł., I Wydział Cywilny spadek po K. C. nabyli L. C. wprost, oraz K. C., K. C. i K. C. – z dobrodziejstwem inwentarza.
Skarga została cofnięta przez następców prawnych K. C. –L. C. w imieniu własnym cofnęła skargę pismem z [...] kwietnia 2016r., zaś w imieniu małoletnich K. C. i K. C. - pismem z [...] maja 2016 r., natomiast K. C. cofnął skargę pismem z [...] kwietnia 2016 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm., powoływanej dalej jako p.p.s.a.), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.
W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, że następcy prawni K. C. cofnęli skargę na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2014 w pomniejszonej wysokości.
Po przeanalizowaniu akt sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Białymstoku uznał cofnięcie skargi za dopuszczalne oraz skuteczne.
Mając to na względzie, na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) orzeczono jak w pkt 1 sentencji.
W pkt 2 orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 cyt. ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło