I SA/Bk 1064/16
PostanowienieWSA w Białymstoku2016-11-15
Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Tomasz Oleksicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, wykazując niskie dochody i znaczące wydatki, a także posiadając majątek, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowoadministracyjnego, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uznając, że wnioskodawca wykazał brak możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania. Niska wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny, w zestawieniu z brakiem oszczędności i znacznymi wydatkami, uniemożliwia równoczesne zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycie kosztów sądowych, mimo posiadania majątku.Stan faktyczny
Wnioskodawca J. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wskazał, że jego czteroosobowa rodzina utrzymuje się z dochodu w wysokości 1.954,69 zł miesięcznie, ponosząc jednocześnie znaczące wydatki. Rodzina posiada również dom, mieszkanie, nieruchomość rolną oraz część domu mieszkalnego.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2016 r. wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. T. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] sierpnia 2016 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolno-środowiskowo-klimatycznej na rok 2015 p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
J. T. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką J. T. oraz uczącymi się dziećmi T. T. ([...] lat) i M. T. ([...] lat). Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi praca wykonywana przez J. T. (umowa zawarta na czas określony) – 1.354,69 zł; dochód z tytułu wynajmu – 100 zł oraz 500 zł z rządowego programu 500+. Łącznie miesięczny dochód czteroosobowej rodziny wynosi 1.954,69 zł. Wykazane wydatki to: rata spłaty kredytu budowlanego – 306,34 zł; energia elektryczna – 109,32 zł; telewizja kablowa – 47 zł; woda – 106 zł (za dwa miesiące); ubezpieczenie za dwa mieszkania – 302 zł rocznie. W skład majątku rodziny wchodzi: dom o powierzchni [...] m2, niewykończony (wartość [...] zł); mieszkanie o powierzchni [...] m2 (wartość [...] zł); nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego) – wartość [...] zł (trwałe użytki zielone) oraz [...] części parterowego drewnianego domu mieszkalnego stanowiąca samodzielny lokal mieszkalny o powierzchni [...] m2 (dwie izby), zamieszkała przez matkę J. T. Małż. T. nie posiadają zgromadzonych oszczędności (k. 23 – 24).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia
30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku J. T. dowiódł, iż nie jest
w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postepowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał, iż wysokość miesięcznego dochodu czteroosobowej rodziny to 1.954,69 zł (praca wykonywana przez J. T, dochód z tytułu wynajmu oraz rządowy program 500+). Wyszczególnione wydatki miesięczne wynoszą 462,66 zł (rata spłata kredytu budowlanego, energia elektryczna, telewizja kablowa). Dodatkowo wnioskodawca ponosi wydatki za: wodę – 106 zł (za dwa miesiące) i ubezpieczenie za dwa mieszkania – 302 zł rocznie. Podkreślenia wymaga, że wyszczególnione wydatki nie obejmują kosztów zakupu żywności i środków czystości. Majątek rodziny stanowi: dom o powierzchni [...] m2 (niewykończony), mieszkanie o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (trwałe użytki zielone) oraz [...] część parterowego drewnianego domu mieszkalnego - samodzielny lokal mieszkalny
o powierzchni [...] m2 (dwie izby), zamieszkały przez matkę J. T.
W tej sytuacji biorąc pod uwagę przede wszystkim miesięczną wysokość dochodu czteroosobowej rodziny w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności należy zatem stwierdzić, iż J. T. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów postepowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło