I SA/Bk 112/10

PostanowienieWSA w Białymstoku2010-05-17

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która sprzedała jedenaście samochodów, ale jednocześnie wykazuje niskie miesięczne dochody i wysokie zobowiązania finansowe, może zostać uznana za niezdolną do poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w celu przyznania prawa pomocy?
Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, ponieważ wnioskodawca wykazał, że pomimo sprzedaży samochodów, jego miesięczny dochód siedmioosobowej rodziny jest niewystarczający na pokrycie bieżących kosztów utrzymania i zobowiązań wobec urzędu skarbowego, co czyni go niezdolnym do poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Z. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawca wykazał, że jego siedmioosobowa rodzina osiąga miesięczny dochód netto w wysokości 3.003 zł, który jest przeznaczany na bieżące utrzymanie. Posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie posiada oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Wnioskodawca sprzedał jedenaście samochodów, a część nieruchomości rolnej wydzierżawił. Mimo sprzedaży samochodów, wnioskodawca jest zobowiązany do comiesięcznych rat w wysokości 3.000 zł wobec urzędu skarbowego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ostatecznej w sprawie rozłożenia na raty zaległości w podatku od towarów i usług oraz umorzenia części odsetek od zaległości w podatku VAT p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z. K. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką K. K.; córką A. C. ([...] lata); synem P. K. ([...] lat); wnukami M. C. ([...] lat); M. Z. ([...] lata) i K. Z. ([...] lata). Wysokość miesięcznego dochodu rodziny skarżącego wynosi łącznie 3.003 zł netto, w tym: 853 zł netto - emerytura Z. K.; 900 zł netto - alimenty zasądzone na rzecz A. C.; 1.250 zł netto – wynagrodzenie z tytułu wykonywanej pracy otrzymywane przez P. K. Osiągany dochód miesięczny jest przeznaczany na zakup lekarstw – 200 zł oraz pokrycie innych bieżących opłat, w tym: energii elektrycznej, opału, środków czystości i żywności, telefonu itp. Majątek rodziny stanowi: dom o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Wnioskodawca jest zobligowany do uiszczania comiesięcznych rat płatnych w urzędzie skarbowym w wysokości 3.000 zł, nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 29 - 31). W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego z dnia 27 kwietnia 2010 r. (k. 35) Z. K. wykazał (złożone oświadczenia i umowy kupna – sprzedaży k. 41 i k. 43 - 50), że sprzedał jedenaście samochodów (zarejestrowanych na niego w Starostwie Powiatowym w G.). Wnioskodawca nie prowadzi na posiadanej nieruchomości rolniczej działalności produkcyjnej. Część posiadanej nieruchomości rolnej tj. około [...] m² została wydzierżawiona przez A. C. na [...] lat za kwotę 400 zł rocznie. Z. K. nie otrzymał w roku ubiegłym i bieżącym dopłat z Unii Europejskiej do posiadanej nieruchomości rolnej (k. 39 – 42). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku Z. K. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawca wykazał bowiem, że wysokość dochodu siedmioosobowej rodziny wynosi łącznie 3.003 zł miesięcznie. Kwota ta w całości przeznaczana jest na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania. Dodatkowy dochód roczny stanowi 400 zł uzyskiwane z tytułu dzierżawy około [...] m² posiadanej nieruchomości rolnej. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Skarżący nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu pozostającego na pokrycie potrzeb siedmioosobowej rodziny skarżącego w połączeniu z brakiem oszczędności i wysokością comiesięcznego zobowiązania pieniężnego względem urzędu skarbowego (tj. kwoty 3.000 zł) pozwalają na stwierdzenie, iż Z. K. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło