I SA/Bk 112/14

PostanowienieWSA w Białymstoku2014-04-17

Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, otrzymuje emeryturę po potrąceniach komorniczych, dochód z wynajmu pokoju, spłaca kredyt we frankach szwajcarskich i posiada znaczące zadłużenie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Niska wysokość dochodu netto, znaczne zadłużenie, w tym egzekucyjne, oraz brak oszczędności uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
E. T. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na samotne prowadzenie gospodarstwa domowego, niskie dochody netto (emerytura po potrąceniach komorniczych i dochód z wynajmu), znaczące zadłużenie (kredyt we frankach, zadłużenie wobec spółdzielni mieszkaniowej, podatek od nieruchomości, debet bankowy, egzekucja komornicza) oraz brak oszczędności. Do wniosku dołączyła dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pomocy prawnej z urzędu w sprawie ze skargi E. T. na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] stycznia 2014 r. Nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie wniosku o pisemną interpretację przepisów prawa podatkowego p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. E. T. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pomocy prawnej z urzędu podając, iż prowadzi samotnie gospodarstwo domowe. Źródłem miesięcznego utrzymania wnioskodawczyni jest emerytura w wysokości 1.790 zł brutto (1.048 zł netto, po dokonanych potrąceniach komorniczych w kwocie 442,30 zł) oraz dochód z tytułu wynajmu pokoju – 450 zł. Skarżąca spłaca kredyt w wysokości 34.156 franków szwajcarskich (zaciągnięty w [...] r.), miesięczna rata spłaty tego zobowiązania to około 1.130 zł. E. T. jest zadłużona: na łączną kwotę 8.477 zł wobec Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w B.; z tytułu podatku od nieruchomości za [...] r. – 800 zł; z tytułu debetu bankowego – 1.000 zł; opłat za światło i składki PZU za [...] r. (luty – kwiecień) oraz ma zawieszoną jedną ratę spłaty kredytu w wysokości 1.100 zł. W skład majątku skarżącej wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz mieszkanie własnościowe przy ul. L. w B. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k.15 - 16). Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: wyciąg z rachunku bankowego za marzec 2014 r. (k. 17); harmonogram rat spłat kredytu (k. 18); nakaz zapłaty z dnia [...] grudnia 2013 r. (k. 19); potwierdzenie zadłużenia wobec SM "P." w B. na marzec br. (k. 19 v); zawiadomienie dłużnika o wszczęciu egzekucji kwoty 117.727 zł (wraz z odsetkami) k. 20 – 21. Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku E. T. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż osiąga miesięczny dochód w łącznej wysokości 1.498 zł (emerytura po dokonanych potrąceniach komorniczych i czynsz za wynajem pokoju). Skarżąca spłaca kredyt zaciągnięty na kwotę 34.739 franków szwajcarskich (zaciągnięty w [...] r. na [...] miesięcy – k. 18), miesięczna rata spłaty tego zobowiązania to 1.131 zł (obecnie ma odroczoną jedną ratę spłaty kredytu). E. T. jest zadłużona: na łączną kwotę 8.477 zł wobec Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w B. (k. 19 i k. 19v); na kwotę 117.727 zł (należność główna wraz z odsetkami) – zawiadomienie o wszczęciu egzekucji z dnia [...] listopada 2013 r. (k. 20) oraz na 953 zł – wykazany debet bankowy [...] br. (k. 17). Majątek wnioskodawczyni stanowi: dom o powierzchni [...] m² oraz mieszkanie własnościowe przy ul. L. w B. Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość dochodu wnioskodawczyni w zestawieniu z wykazanym zadłużeniem oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż E. T. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło