I SA/Bk 117/08

PostanowienieWSA w Białymstoku2008-04-16

Skład orzekający: asesor WSA Piotr Pietrasz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, rolnik z niewielkimi dochodami z gospodarstwa rolnego i dopłat, może zostać zwolniony z kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z tego względu, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznano mu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
J. K., rolnik, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym zryczałtowanego podatku dochodowego za 2004 r. Wnioskodawca podał, że zakończył działalność gospodarczą z powodu braku przychodów i straty, a jego gospodarstwo rolne generuje niewielkie dochody. Wskazał na posiadany majątek, w tym gospodarstwo rolne, dom i samochód, a także dochody żony, matki i syna. Podkreślił brak oszczędności i przeznaczenie środków na spłatę podatków.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Piotr Pietrasz (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] grudnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego za 2004 r. p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych J. K. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (k. 19), podając, iż jest rolnikiem, działalność gospodarczą zakończył prowadzić z dniem 1 stycznia 1008 r. z powodu braku przychodów i straty. Gospodarstwo rolne jest nastawione na produkcję zboża, zatem obecnie nie ma żadnych dochodów. Wszystkie oszczędności wnioskodawca przeznaczył na spłatę podatków, które zostały naliczone przez urząd skarbowy. Wnioskodawca podkreślił, że nie ma żadnych lokat ani też książeczek oszczędnościowych. Jako majątek wskazał gospodarstwo rolne o pow. 13,8 ha, dom o pow. 100 m² oraz podstawowe maszyny rolnicze z lat 80 – tych, a także samochód Mercedes Sprinter z 1996 r. Współwłaścicielem gospodarstwa jest żona Wnioskodawcy. Dochody roczne z gospodarstwa wynoszą 5000 zł. Ponadto z tytułu tzw. dopłat dochody wynoszą 9000 zł . Wnioskodawca wskazał, iż w gospodarstwie domowym pozostają także matka otrzymująca emeryturę w wysokości 700 zł oraz syn prowadzący działalność gospodarczą i uzyskujący dochody w wysokości 2000 zł Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku wnioskodawca dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło