I SA/Bk 125/13
PostanowienieWSA w Białymstoku2013-06-07
Skład orzekający: sędzia WSA Jacek Pruszyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, która poniosła straty w poprzednich latach, ale osiągnęła zysk w roku poprzedzającym wniosek, a jej małżonka posiada środki obrotowe na koncie bankowym niezbędne do prowadzenia działalności, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w całości?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych. Całkowite zwolnienie nie przysługuje, jeśli strona posiada środki majątkowe, które mogą być przeznaczone na pokrycie części kosztów, nawet jeśli są to środki obrotowe niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej przez małżonka, zwłaszcza gdy obie sprawy dotyczą prowadzonej działalności gospodarczej.Stan faktyczny
Skarżący M. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej podatku akcyzowego. Wnioskodawca wskazał na trudną sytuację materialną rodziny, utrzymującej się z zasiłku dla bezrobotnych i dochodów z działalności gospodarczej małżonki. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy w całości, wskazując na posiadanie przez małżonkę oszczędności. Skarżący wniósł sprzeciw, argumentując, że środki te są niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej jego małżonki i ich uszczuplenie zagroziłoby jej funkcjonowaniu.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącego od kosztów sądowych w ½ części, odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Jacek Pruszyński po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] stycznia 2013 r. Nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodów osobowych p o s t a n a w i a: - zwolnić skarżącego od kosztów sądowych w ½ części, - odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
M. W. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonką E. W. oraz dziećmi M. W. (16 lat) i M. W. (5 lat). Źródło miesięcznego dochodu rodziny stanowi: zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 498,90 zł (za okres 19 marca – 18 czerwca br.) otrzymywany przez wnioskodawcę oraz działalność gospodarcza w postaci sklepu z odzieżą prowadzona przez E. W. – obecnie nieprzynosząca dochodu. Rodzina skarżącego nie posiada majątku, w tym zgromadzonych oszczędności i przymiotów wartościowych, zajmuje część domu ojca wnioskodawcy nie pozostając z nim we wspólnym gospodarstwie domowym. M. W. podkreślił, że do sierpnia 2012 r., prowadził działalność gospodarczą – handel samochodami używanymi. Z tytułu prowadzenia tej działalności w 2011 r. wnioskodawca poniósł stratę w wysokości około 10.000 zł, natomiast rok 2012 zakończył zyskiem w wysokości 12.542,55 zł. Dyrektor Izby Celnej w B. zablokował rachunek bankowy przedsiębiorstwa skarżącego
W odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego skarżący oświadczył, że wysokość miesięcznych wydatków jego rodziny to kwota około 4.000 – 4.500 zł, w tym: energia elektryczna – 50 zł; woda – 40 zł; czynsz – 50 zł; wywóz śmieci – 26 zł; żywność 1.000 – 1.200 zł; telefon – 100 zł; lekarstwa i opieka medyczna – 50 zł; rata spłaty kredytu – 2.800 zł. Z uwagi na trudną sytuację materialną wnioskodawca nie jest w stanie regulować większości opłat, korzysta z pomocy rodziny (pieniężnej i rzeczowej). M. W. nie posiada samochodu. E. W. z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiągnęła w 2012 r. przychód w wysokości 25.809 zł (średnio 2.150 zł miesięcznie), przy czym z sumy tej pokrywane są wszystkie koszty działalności, w tym podatek, ubezpieczenie, zakup towaru. Wnioskodawca wskazał również, że pozostaje w rozdzielności majątkowej z małżonką, w konsekwencji nie ma dostępu do środków zdeponowanych na jej koncie.
Postanowieniem z dnia 7 maja 2013 r., referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, argumentując, że współmałżonka skarżącego E. W. posiada oszczędności w wysokości 7.431,78 zł znajdujące się na koncie bankowym, a zatem część tej kwoty może być przeznaczona na pokrycie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, jak również sprawie o sygn. akt I SA/Bk 101/13.
Na powyższe postanowienie skarżący złożył sprzeciw, wskazując na naruszenie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej powoływana jako u.p.p.s.a.), poprzez bezpodstawne uznanie, że nie zostało wykazane, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny oraz błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na przyjęciu, że kwota 7.431,78 zł zdeponowana na rachunku bankowym jego małżonki stanowi oszczędności, a nie środki obrotowe konieczne do prowadzenia przez nią działalności gospodarczej. Skarżący podkreślił, że uszczuplenie tych środków zagrozi prowadzeniu działalności gospodarczej przez jego małżonkę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje:
Wobec skutecznego wniesienia przez skarżącego sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego, złożony wniosek o przyznanie prawa pomocy podlegał rozpatrzeniu przez Sąd stosownie do treści art. 260 u.p.p.s.a.
Rozpoznając ten wniosek Sąd zauważa, iż zgodnie z art. 245 § 3 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 2 u.p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Podkreślenia wymaga, że prawo pomocy stanowi wyjątek od ogólnej reguły ponoszenia kosztów postępowania przez stronę (art. 199 u.p.p.s.a.) i może być przyznane tylko w szczególnych, wyjątkowych sytuacjach. Koszty sądowe stanowią bowiem rodzaj danin publicznych, a zwolnienie od ich ponoszenia stanowi odstępstwo od konstytucyjnego obowiązku ich powszechnego i równego ponoszenia, wynikającego z art. 84 Konstytucji RP. Zgodnie z poglądem utrwalonym w doktrynie
i orzecznictwie w przypadku, gdy strona będąca osobą fizyczną posiada jakiekolwiek środki majątkowe, powinna partycypować w kosztach postępowania sądowego.
Analizując oświadczenia skarżącego oraz przedłożone dokumenty Sąd uznał, że jego sytuacja majątkowa pozwala na pokrycie części kosztów sądowych.
Z oświadczenia skarżącego i dołączonych do wniosku dokumentów wynika, że rodzina skarżącego utrzymuje się z dochodu z tytułu zasiłku dla bezrobotnych w wysokości 498,90 zł oraz dochodu z działalności gospodarczej prowadzonej przez małżonkę skarżącego w średniej wysokości 2.150 zł. Dodatkowo rodzina skarżącego korzysta z pomocy członków rodziny, w szczególności zamieszkuje w części domu należącego do ojca skarżącego. Na rachunku bankowym, związanym z działalnością gospodarczą prowadzoną przez małżonkę skarżącego, znajduje się kwota kilku tysięcy złotych, która, jak wynika z wyjaśnień skarżącego złożonych w sprzeciwie, stanowi środki obrotowe niezbędne do właściwego prowadzenia działalności gospodarczej.
Powyższe okoliczności, w ocenie Sądu pozwalają na przyjęcie, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Nie oznacza to jednak, że nie powinien partycypować w ponoszeniu tych kosztów. Nie znajduje się bowiem w takiej sytuacji materialnej, która kwalifikowałaby do całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych w tej sprawie. Zdaniem Sądu, konieczność partycypacji w tych kosztach w 50% nie będzie stanowiła zagrożenia dla bytu wnioskodawcy i jego rodziny. Zaznaczyć należy, iż w tym zakresie Sąd wziął pod uwagę nie tylko koszty związane z wpisem od skargi w niniejszej sprawie, ale również w sprawie o sygn. akt I SA/Bk 101/13.
Działalność gospodarcza prowadzona przez małżonkę skarżącego, co wynika z historii rachunku bankowego, przynosi dochód, który przynajmniej w części powinien stanowić źródło pokrycia wydatków związanych z kosztami niniejszego postępowania. Nie zmienia tego fakt, iż skarżący pozostaje w rozdzielności majątkowej z małżonką, albowiem jak słusznie wskazuje się w orzecznictwie, rozdzielność nie ma wpływu na konieczność pomocy finansowej drugiemu małżonkowi (m.in. postanowienie NSA z 10 kwietnia 2013 r., sygn. akt I GZ 107/13). Podkreślić również należy, że obie sprawy zawisłe przed sądem dotyczą prowadzonej przez skarżącego działalności gospodarczej, zaś w orzecznictwie sądowym niejednokrotnie podkreślono, że podmiot prowadzący działalność gospodarczą powinien w procedurze planowania wydatków uwzględniać również potrzebę gromadzenia środków na prowadzenie ewentualnego postępowania i liczyć się z koniecznością ponoszenia kosztów sądowych. W ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej wliczony jest również obowiązek ponoszenia kosztów postępowań sądowych.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji w oparciu o art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 u.p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło