I SA/Bk 127/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-06-06

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która jest osobą bezrobotną, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z przewlekle chorym synem, korzysta z pomocy społecznej i posiada niewielkie dochody oraz majątek w postaci domu i nieruchomości rolnej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Niska wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny, brak oszczędności, choroba syna oraz korzystanie z pomocy społecznej uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zgodnie z art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
J. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, który jest przewlekle chory. Miesięczne dochody rodziny to około 700 zł (zasiłek rodzinny, alimenty, prace dorywcze). Majątek stanowi dom i nieruchomość rolna. Wnioskodawczyni jest bezrobotna, korzysta z pomocy społecznej i nie posiada oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 06 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. J. na postanowienie Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania w sprawie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych za 2004 rok postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. J. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem K. J. ([...] lat). Źródłem miesięcznego utrzymania rodziny pozostaje: zasiłek rodzinny – 91 zł; alimenty – 500 zł oraz nieregularny dochód uzyskiwany przez wnioskodawczynię z tytułu wykonywanych prac dorywczych – 100 zł. Majątek J. J. stanowi dom o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego). Wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, nie osiąga dochodów z tytułu posiadania nieruchomości rolnej, nie posiada maszyn rolniczych. K. J. jest przewlekle chory na a. o., co skutkuje zwiększonymi wydatkami na lekarstwa i opiekę medyczną. Skarżąca nie posiada zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych (k. 14 i k. 16 – 17). Do akt sprawy wnioskodawczyni dołączyła: dokumentację medyczną K. J. (k. 2 i k. 6); decyzje GOPS w S. z dnia [...] lutego 2012 r. dot. przyznania specjalnych zasiłków celowych (k. 4 – 5). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku J. J. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwem domowym z [...] synem K. J. Wysokość miesięcznego dochodu rodziny to kwota około 700 zł (zasiłek rodzinny, alimenty, prace dorywcze). W skład majątku skarżącej wchodzi: dom o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha ([...] ha przeliczeniowego). J. J. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, korzystającą z pomocy opieki społecznej (w lutym br. skarżąca otrzymała specjalne zasiłki celowe na dofinansowanie zakupu opału oraz zakupu i., t. do p. leków w. oraz lekarstw k. 4 – 5). K. J. jest przewlekle chory na a. o. (k. 3). Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu dwuosobowej rodziny w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności, chorobą syna oraz faktem korzystania z pomocy opieki społecznej pozwalają na stwierdzenie, iż J. J. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło