I SA/Bk 153/08
PostanowienieWSA w Białymstoku2008-05-21
Skład orzekający: Jacek Pruszyński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochody z gospodarstwa rolnego i renty rodzinnej są niskie, a która ponosi dodatkowe koszty związane z opieką nad niepełnosprawnym członkiem rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanym przypadku, niskie dochody z gospodarstwa rolnego i renty, połączone z dodatkowymi wydatkami na opiekę nad niepełnosprawną córką, uzasadniały przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
W. C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazał na niskie dochody z gospodarstwa rolnego (ok. 500 zł miesięcznie) i otrzymaną część dopłat rolnośrodowiskowych (2.050 zł z ok. 6.000 zł). Podkreślił, że jego córka M. C. jest osobą niepełnosprawną wymagającą stałej opieki i rehabilitacji, co generuje dodatkowe koszty, a jej renta wynosi 470 zł netto. W. C. zamieszkuje z córką i byłą żoną, nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Jacek Pruszyński (spr.), po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. C. w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. C. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie przyznania w pomniejszonej wysokości płatności z tytułu przedsięwzięć rolnośrodowiskowych p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W. C. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. We wniosku podał, że prowadzi niewielkie gospodarstwo rolne o powierzchni [...] ha, z którego uzyskuje dochody w wysokości ok. 500 zł miesięcznie. Z naliczonych mu dopłat na łączną kwotę ok. 6.000 zł, otrzymał jedynie 2.050 zł. Środki pozostające w dyspozycji strony nie wystarczają na pokrycie bieżących wydatków. W. C. pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z córką M. C. Córka jest osobą z [...], wymaga stałej opieki i rehabilitacji, co wiąże się z koniecznością ponoszenia dodatkowych kosztów, M. C. otrzymuje rentę w wysokości 470 zł netto. Skarżący zamieszkuje z córką i byłą żoną w mieszkaniu o pow. [...] m², nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba
ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Analiza wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonego przez W. C., w ocenie Sądu, pozwala na stwierdzenie, że znajduje się on w sytuacji, w której nie może poczynić oszczędności z przeznaczeniem na koszty sądowe, a każdy dodatkowy wydatek stanowiłby znaczny uszczerbek w utrzymaniu jego i jego najbliższej rodziny. W. C. pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z córką M. C. Ich źródłem utrzymania są dochody z gospodarstwa rolnego o powierzchni [...]ha w wysokości ok. 500 zł miesięcznie oraz renta M. C. w wysokości 470 zł netto miesięcznie. Skarżący otrzymał ponadto płatność rolnośrodowiskową w wysokości 2.040 zł. Środki pozostające w dyspozycji strony nie wystarczają na pokrycie bieżących wydatków, ponadto M. C. jest osobą z [...], wymaga stałej opieki i rehabilitacji, co wiąże się też z koniecznością ponoszenia dodatkowych kosztów. Skarżący zamieszkuje z córką i byłą żoną w mieszkaniu o pow. [...] m².
Powyższe okoliczności pozwalają na uwzględnienie w całości złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Dlatego też, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło