I SA/Bk 154/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska (spr.), Sędziowie asesor WSA Piotr Pietrasz, asesor WSA Jacek Pruszyński, Protokolant Beata Borkowska, po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2008 r. na rozprawie sprawy ze skargi W. i J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] lutego 2008 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe Skarżący J. i W. S. w dniu 25 marca 2008 r. wnieśli skargę na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w B. z [...] lutego 2008 r. Nr [...], wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. W skardze na powyższą decyzję zarzucili: naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 22 ust. 1 ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2000 r. nr 14, poz. 176 ze zm.) oraz § 12 ust. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (Dz. U. nr 152, poz. 1475), a także naruszenie przepisów prawa proceduralnego tj.: art. 120, art.121, art.122 w związku z art.180 i art.187,a rt.191, art.193 § 4 oraz art.124 i art.196 § 2 i 3 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. W piśmie procesowym datowanym na 5 czerwca 2008 r. skarżąca W. S. poinformowała Tut. Sąd, iż jej mąż, który był współskarżącym w sprawie o sygn. akt I SA/Bk 154/08, w dniu [...] kwietnia 2008 r. zmarł oraz, że nie zostało dotychczas wszczęte postępowanie spadkowe po zmarłym. Informację dotyczącą faktu i daty zgonu potwierdza również znajdujący się w aktach sprawy odpis skrócony aktu zgonu skarżącego J. S. przesłany do Sądu (faksem) przez Urząd Stanu Cywilnego [...] (k-47). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje. W art. 124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako u.p.p.s.a.) wskazano obligatoryjne powody zawieszenia postępowania, związane z sytuacją czasowo uniemożliwiającą prawidłowe postępowania. We wspomnianym przepisie wśród przyczyn powodujących konieczność zawieszenia postępowania w wypadku osób fizycznych wskazano min. śmierć strony (§ 1 pkt 1) z wyłączeniem przypadku, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osoba zmarłego (§ 3). Z uwagi na to, że przedmiot postępowania (podatek dochodowy od osób fizycznych za 2004 r.) nie dotyczy wyłącznie praw i obowiązków skarżącego J. S., fakt jego śmierci przy braku wskazania następców prawnych zmarłego obligował Sąd do zawieszenia postępowania sądowego w sprawie. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 124 §1 pkt 1 u.p.p.s.a. .