I SA/Bk 166/13

PostanowienieWSA w Białymstoku2013-05-28

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ skarżąca wykazała, że nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z pożyczek, ponosi wydatki na lekarstwa oraz jest osobą schorowaną, co łącznie wskazuje na niemożność poniesienia kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
K. M. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z lutego 2013 r. Skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, nie posiada stałych dochodów, utrzymuje się z pożyczek, ponosi miesięczne wydatki na lekarstwa oraz jest osobą schorowaną. Posiada mieszkanie komunalne i nieruchomość rolną, z której nie czerpie dochodów.
Rozstrzygnięcie
Przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] lutego 2013 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2011 p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. K. M. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, podając, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Wnioskodawczyni nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z pożyczek. Wykazane wydatki miesięczne to lekarstwa – 100 zł. Majątek K. M. stanowi mieszkanie komunalne o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (skarżąca obecnie nie osiąga korzyści materialnych z tytułu posiadania tej nieruchomości). Na przełomie 2012 i 2013 roku K. M. sprzedała plony z 2012 roku. Wnioskodawczyni jest osobą schorowaną, leczy się g., g., d. i n. (k.13 - 14). Do akt sprawy K. M. dołączyła: dokumentację medyczną (k. 15 - 17). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpatrywanym przypadku K. M. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów sądowych w sprawie niniejszej. W złożonym oświadczeniu skarżąca wykazała, iż nie posiada stałych źródeł dochodu, utrzymuje się z zaciąganych pożyczek. Wykazane wydatki miesięczne wynoszą około 100 zł (lekarstwa). W skład majątku K. M. wchodzi mieszkanie komunalne o powierzchni [...] m² oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha. Skarżąca jest osobą schorowaną, korzystającą z opieki specjalistycznych poradni lekarskich. Powyższe okoliczności, a w szczególności brak źródeł stałego dochodu w zestawieniu ze złym stanem zdrowia pozwalają na stwierdzenie, iż K. M. nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.-

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło