I SA/Bk 174/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-07-03

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód stanowi jedynie okresowa renta z KRUS, a która posiada mieszkanie, nieruchomość rolną, oszczędności oraz akcje, a także jest zadłużona, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód stanowi okresowa renta z KRUS w niewielkiej wysokości, a która musi wydatkować zgromadzone oszczędności na bieżące utrzymanie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, nawet jeśli posiada mieszkanie, nieruchomość rolną i akcje, a także jest zadłużona. Niewielka wysokość dochodu w zestawieniu z koniecznością wydatkowania oszczędności na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania pozwala stwierdzić, że osoba ta nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
Stan faktyczny
A. W. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wskazał, że samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, a jego jedynym dochodem jest renta z KRUS w kwocie 703,74 zł, która będzie wypłacana tylko do końca roku. Posiada mieszkanie, nieruchomość rolną, oszczędności w kwocie 1.265 zł oraz akcje. Jest zadłużony na kwotę ponad 80.000 zł u matki i musi regulować opłaty za mieszkanie po zmarłym ojcu.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału I: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 03 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A. W. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty odsetek od nadpłaty w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia akcji w celu ich umorzenia postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. A. W. G. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż samotnie prowadzi gospodarstwo domowe. Źródłem dochodu skarżącego jest renta z KRUS w kwocie 703,74 zł, przy czym świadczenie to będzie wypłacane jedynie do końca l. br. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolna o powierzchni około [...] ha, zgromadzone oszczędności w kwocie 1.265 zł oraz 1555 akcji W. S.A. (notowanych na GPW S.A. w Warszawie). A. W. G. jest zadłużony na rzecz matki O. G. na kwotę przewyższającą 80.000 zł (bez naliczonych odsetek). Jest to dług z 2001 r., który powstał na skutek straty poniesionej przez skarżącego na giełdzie papierów wartościowych. Ponadto po śmierci ojca skarżący musi regulować opłaty za jego mieszkanie w G. – czynsz w kwocie 277,38 zł, energia elektryczna, gaz, telefon. Obecnie wnioskodawca by uiścić wzmiankowane koszty wydatkuje zgromadzone oszczędności (k. 11 – 12). Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpatrywanym przypadku A. W. G. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. W złożonym oświadczeniu skarżący wykazał, iż prowadzi samotnie gospodarstwo domowe i aktualnie zamieszkuje w mieszkaniu po zmarłym ojcu w G. Miesięczny dochód wnioskodawcy to renta KRUS w wysokości 703,74 zł (przyznana do końca l. br.). Świadczenie to nie wystarcza na pokrycie bieżących wydatków, dlatego A. W. G. wydatkuje zgromadzone oszczędności. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi mieszkanie o powierzchni [...] m2, nieruchomość rolna o powierzchni około [...] ha, oszczędności w kwocie 1.265 zł oraz 1555 akcji W. S.A. (notowanych na GPW S.A. w Warszawie). Skarżący jest zadłużony u matki na kwotę przewyższającą 80.000 zł. Powyższe okoliczności, a w szczególności niewielka wysokość miesięcznej renty wnioskodawcy (tu podkreślania wymaga, że świadczenie to ma charakter okresowy) w zestawieniu z koniecznością wydatkowania zgromadzonych oszczędności na pokrycie kosztów bieżącego utrzymania pozwalają na stwierdzenie, iż A. W. G nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło