I SA/Bk 193/08
PostanowienieWSA w Białymstoku2008-06-04
Skład orzekający: Piotr Pietrasz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest współwłaścicielem nieruchomości rolnej i domu, a jej dochody z gospodarstwa rolnego, zasiłek okresowy i celowy nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego?Ratio decidendi
Osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego), gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca wykazał, że jego dochody z gospodarstwa rolnego, zasiłek okresowy i celowy nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
K. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego, wskazując na niskie dochody z gospodarstwa rolnego (50 zł miesięcznie) oraz zasiłki (okresowy 165 zł, celowy 220 zł miesięcznie). Wnioskodawca jest współwłaścicielem domu i nieruchomości rolnej. Sąd rozpatrywał wniosek w kontekście decyzji Dyrektora ARiMR odmawiającej przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2007.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący asesor WSA Piotr Pietrasz (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 04 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. M. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] kwietnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności do gruntów rolnych na rok 2007 p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.
K. M. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata lub radcy prawnego (k. 4 - 5), podając, iż nie jest w stanie ponieść kosztów sadowych. Wnioskodawca wskazał,
iż jest współwłaścicielem domu o powierzchni 83,3 m² oraz nieruchomości rolnej
o powierzchni 3,59 ha. Jednocześnie wnioskodawca wskazał, iż jego dochody
z gospodarstwa rolnego wynoszą 50 zł miesięcznie. Ponadto jako dochód wskazano zasiłek okresowy w kwocie 165 zł miesięcznie oraz zasiłek celowy w wysokości
220 zł miesięcznie.
Wnioskodawca nie wskazał na fakt posiadania jakichkolwiek zasobów pieniężnych, a także innego majątku.
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy
z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej
w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku wnioskodawca dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Wykazał bowiem, że wysokość jego dochodów, biorąc pod uwagę źródła tychże dochodów, nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania.
Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 2 w zw.
z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło